Cerro Ciénaga. Fotografía: Alejandra Ferreyra.

jueves, 23 de julio de 2026

UN ANTES Y UN DESPUÉS DEL 29 DE Diciembre de 1765. Fecha se estableció como Creación de la Parroquia de Salsacate

Sin ninguna pretensión de afirmar o negar esta posición, simplemente brindo humildemente los resultados de la lectura y análisis de los documentos que pude obtener a través del tiempo. Seguramente todavía existen muchos más, por lo que será indispensable obtenerlos para completar lo elaborado hasta hoy.

Inicié esta investigación preguntándome

¿CUÁL FUE EL ORIGEN DE LA PARROQUIA DE SALSACATE?

Para comenzar  tomé como punto de partida el Libro 1 de Bautismos y Óleos de Españoles correspondientes al Curato o Beneficio de Traslasierra, iniciado por el Cura Vicario Dr. Joseph Ignacio Texeda el 29 de Diciembre de 1765. El primer asiento (Folio1) registra bautismo y administración de óleos en la Capilla de Las Palmas.

A partir de esta información interpreto, que se tomó el 29 de Diciembre de 1765, como fecha de Creación de la Parroquia de Salsacate.

Es importante considerar que esta documentación es parte de un conjunto de libros, (no solo referidos a Bautismos sino también Matrimonios y Defunciones), y en este caso la información corresponde al Libro 1 Años 1765 -1802, el más antiguo del conjunto.

Pero antes de continuar, creo necesario tomar algunos puntos de referencia para confirmar los saberes y conclusiones del presente. En 1999 elaboré un trabajo referido a la inauguración del Templo actual de la Parroquia de Salsacate “Polvo del pasado, oro del presente”. Pasaron 27 años desde entonces y el tiempo me brindó la posibilidad de incorporar datos y rectificar otros a partir de los nuevos descubrimientos.

La pregunta que condujo mi trabajo fue:

¿Esa es la fecha de creación de la Parroquia de Salsacate?

VIAJEMOS EN EL TIEMPO

Es necesario considerar que desde la llegada de los conquistadores el territorio junto a sus pobladores sufrió muchísimos cambios.

Las mercedes y encomiendas se trasformaron en las primeras estancias, propiedades donde los encomenderos lo primero que realizaron fue la construcción de oratorios, muy rudimentarios y con escasos recursos para cumplir con la misión evangelizadora.  Los pueblos originarios fueron dispersados de acuerdo a las necesidades de los nuevos propietarios, provocando innumerables denuncias sobre el trato que los encomenderos  les daban en la campaña

¿Qué certezas tenemos al respecto?

Según informes de la época:

El Obispo Nicolás de Ulloa eleva una denuncia al Rey sobre “malos tratamientos por estar encomiendas y pueblos de indios destruidos, las iglesias por los suelos…”. Como respuesta se realizan visitas de los Oidores de Charcas para elevar un informe y dar respuesta.

En 1694, Salsacate fue uno de los pueblos visitados, encontrándose habitado por un cacique principal, ocho indios mayores, cuatro indias casadas, un muchachito y una indiecita…  y lo que hoy nos interesa de este informe es que los informantes manifiestan que la capilla se cayó hace un tiempo, por lo que sólo recibían misa una vez al año por parte de los padres de la Compañía de Jesús…

En 1750, según un informe del Obispo Argadoña presentado a la Sagrada Congregación del Concilio de 1750, el valle Transerrano estaba organizado en un solo Curato o Beneficio, recibiendo de nombre “Curato o Beneficio de Traslasierra”. Abarcaba lo que hoy son los Departamentos Pocho, Minas, San Javier y San Alberto

Hasta el presente desconozco la fecha de creación.


ALGUNAS CERTEZAS SOBRE EXISTENCIA DE LA CAPILLA DE SALSACATE ANTERIOR A LA FECHA DE 1765

Pero antes de continuar necesito destacar que según una publicación en Los Principios de 1940, el Ingeniero Juan Kronfuss en la nota “La Iglesia de Salsacate”, además de informar que había sido aprobada por decreto del Poder Ejecutivo la licitación para la reparación del antiguo templo, afirma a partir de los estudios realizados para su proyecto “La iglesita de Salsacate data más o menos de los años 1720-1740…”

Pero al incursionar en la búsqueda de datos referidos a la Capilla de Las Palmas, encontré  información sobre los pobladores de esos tiempos quienes solicitaron la construcción de una capilla en el lugar, por estar muy distante la de Salsacate. Estamos hablando del año 1689, fecha cuando se inició la construcción de la misma, finalizando en 1735.

Mientras, muy cerca se gestaba la construcción de la Capilla de Pocho. Podemos situarla en 1746 apenas Doña Flora de Brizuela realizaba la compra de la estancia San Miguel de Pocho.

Estos datos confirmarían que antes de 1765 ya existía la Capilla de Salsacate, probablemente como un rudimentario oratorio el que con el tiempo y el esfuerzo de los fieles fue avanzando.


Entonces… si la evangelización se realizó desde la llegada de los conquistadores,

¿Dónde quedaron los registros anteriores a 1765?

El libro 1 consultado nos muestra y describe de alguna manera el proceso poblacional, cultural y social a través de los sacerdotes que registraron no solo los bautismos, sino defunciones y matrimonios.  Quedan en suspenso las respuestas que puedan surgir. 

Continuemos mostrando los elementos más sobresalientes que nos llevan hoy a celebrar la continuidad, efectividad y acomodamiento de la misión evangelizadora de la Iglesia Católica.

ANTIGUO CURATO DE TRASLASIERRA   1750

A partir de la lectura y análisis de los Libros Parroquiales observé que a partir de 1765, el Curato de Traslasierra fue configurándose lentamente. Evidentemente cada sacerdote tenía su particularidad para efectuar los registros. Algunos incompletos, ilegibles, y en algunos casos sin respetar el orden cronológico.

Estimo que después de las visitas a las Capillas completaban los libros correspondientes. Las distancias, la comunicación y la vida misma era muy diferente a estos días, además inicialmente el territorio asignado al Cura Párroco era muy extenso, por lo que según registros, tenía el Cura y Vicario, sacerdotes ayudantes y también personas relevantes en cada comunidad para realizar los bautismos.

PROCESO

1750 – 1810: “Curato de tras la sierra”

2 de Mayo 1783: El Obispo Fray José Antonio de San Alberto, efectúa la división del Curato de Tras la Sierra en:

¨ El CURATO O BENEFICIO DE SAN XAVIER (actualmente los departamentos de San Alberto y San Javier).  En 1788 se nombró como Parroquia de este Curato a la Capilla de San Francisco Javier de Yacanto.  

¨ El CURATO DE POCHO (actuales departamentos de Pocho y Minas) incluyó: Parroquia: Capilla de Villa de Pocho; y las Capillas de: Salsacate, Las Palmas, Sancala, Guasapampa, Ninalquín y del Coro.  4

 1858.  Creación del Curato de San Alberto.

 4 de Diciembre de 1858: división de San Javier, creando el Departamento San Alberto. Eligen este nombre homenajeando al Obispo de Córdoba del Tucumán Fray José Antonio de San Alberto Campos y Julián.

24 de Diciembre de 1858:  el Provisor Vicario Capitular y Gobernador del Obispado Dr. Eduardo Ramírez de Arellano procede a dividir el Curato de San Javier “en dos Curatos y Vicarías Pedáneas” originándose el “Curato de San Alberto y Río de los Sauces” con sede en Villa de San Pedro.

23 de Mayo de 1862: se procedió a la división del departamento Pocho en dos secciones, quedando establecidos los DEPARTAMENTOS POCHO Y MINAS.

9 de julio de 1862: el Obispado de Córdoba del Tucumán dejó constituido los Curatos de Pocho y Minas.(Documento Compilación de Leyes, Decretos, Acuerdos A.H.P.C) creándose la Parroquia de la Inmaculada Concepción o San Carlos Minas.

¿Qué se tomó en cuenta para proceder a la división de los Curatos?


Ø   Demasiada extensión de territorio en los Curatos de Campaña para concretar los fines de la Iglesia Católica. 

Ø Establecer coherencia entre el Superior Gobierno de la Provincia y la Jurisdicción Eclesiástica. 

Ø   Mayor facilidad y frecuencia de los beneficios de la Santa Religión-. 

Ø Armonía y uniformidad de la división territorial para el ejercicio de la Jurisdicción Civil y Eclesiástica.  

 

 OTRAS SINGULARIDADES

La cantidad de comuniones que se distribuían durante las Misiones Religiosas hablan de más de 1.000 fieles por lo que se puede suponer un elevado índice poblacional. 

Las edificaciones religiosas fueron realizadas con las “limosnas” y el trabajo gratuito de los pobladores entre los que se contaban niños y mujeres. 

Las Capillas más antiguas fueron refaccionándose y manteniéndose gracias al apoyo de las comunidades. Se expresa en varias ocasiones el deterioro continuo de las mismas lo que llevó por ejemplo a demoler la de Salsacate y construir una nueva.

En otros casos y en su mayoría, las reedificaciones y refacciones se realizaron en el mismo lugar teniendo  en cuenta que al instalarse las primeras estancias los templos fueron construidos de adobe y barro apisonado, con techo de enramada y de una sola nave características que por supuesto  no resistieron el paso de los años. De este modo puede establecerse una primera etapa en cuanto a la edificación de los templos. 

Una segunda etapa se concreta con  la construcción de piedras y ladrillos de adobe y techos más resistentes prácticamente en el mismo lugar de las primitivas o en las cercanías.  Estas edificaciones si bien persistieron con el correr del tiempo en muchos casos como la Iglesia de Pocho y Las Palmas tuvieron sus respectivas refacciones manteniendo, al menos la Capilla de Villa de Pocho, sus características originales. En cambio la antigua Capilla de Salsacate fue demolida a los pocos meses de inaugurado el actual templo.

1949. Los dos templos enfrentados.

RESULTADOS DEL ANÁLISIS DE LOS LIBROS PARROQUIALES.

Mediante la lectura de los datos que preceden podremos responder a la pregunta inicial.

El Libro 1 Años 1765 -1802, consta de 292 Folios y en su trayecto se puede observar cómo estaban categorizadas: Parroquia, Viceparroquias y Oratorios.

Parroquia

Capilla de Pocho

Vice-parroquias:

Salsacate, Sancalá, Ninalquín, del Coro, Las Palmas, San Juan de Los Talas.

Capillas:

San Francisco Xavier, Nono y Panaholma.

MENCIÓN DE PARROQUIAS, VICE PARROQUIA, CAPILLA Y ORATORIOS

IMAGEN

CATEGORÍA

LUGAR

Libro 1 Años 1765 – 1802

4

Capilla 29 Diciembre 1765

Las Palmas

5

Capilla Enero 1766

San Xavier

6

 

San Juan de los Talas

9

Vice parroquia

Nono

10

Vice parroquia

Panaolma y Ambul

11

Viceparroquia

Salsacate

15

Viceparroquia 04/02/1760

Sancala

16

Viceparroquia 06/02/1776

Capilla de Ninalquín

16

Viceparroquia 09/02/1776

Capilla del Coro

24

Viceparroquia  08/03/1776

Capilla de Las Palmas

24

Parroquia  30/03/1776

Iglesia  de Pocho

90 y 91

Informe del Dr. Dn. Manuel Abad Illana 04/01/1770

 

91

Dr. Bernabé Moreno  Teniente de Cura 08/12/1769

Iglesia de Nuestra Señora de la Concepción de Pocho

94

Viceparroquia 04/01/1770

Capilla de Nuestra Sra. del Rosario de Salsacate

96

Viceparroquia 28/01/1770

Ministro Alberto Guerrero

Capilla de Nuestra Sra. del Rosario de Panaolma

107 y 108

Entrega de Libros de Manuel Guerrero a Simón Funes Pabón 08/03/1773

 

108

Salta de 1773 a 1778 ¿Qué pasó?

Cura Juan Ignacio Rodríguez Folio 207

128 y 129

Informe 06/03/1778

 

129

Capilla 10/1779

Guasapampa

137

Entrega de libros parroquiales 27/03/1801

Parroquia de Salsacate

 

 

 

 

 

 

Libro 3 Años Años 1802 -1819

152

Oratorio Año 1812

Yerbabuena

163

Parroquia

Capilla de Salsacate.

163

Viceparroquia

Capilla de Pocho

188

1812

Capilla de Salsacate

149

Visita Obispo Orellana 1814

Capilla de Salsacate

189

Gestión de Cincunegui 05/10/1817

PARROQUIA DE LAS PALMAS

Libro 3 continuación Años 1819 -1822

18

Capillas Salsacate y Las Palmas 1820

 

19

Oratorio Mogigasta Abril 1820

 

Libro 4 bis Años 1832 – 1852

40

Parroquia 

Capilla de Salsacate

 

 

 

17

Parroquia

 

Libro 5. Años 1853 - 1856

2

Parroquia de Salsacate

Nota

Libro 6. Años

152

Parroquia de Salsacate

Sello

Libro 7. Años 1863 a 1874

13

Capilla de RODEO GRANDE 1864

Chancaní

50

Capilla del Carmen

Chancaní

68

PARROQUIA SALSACATE 12/03/1867

 

152

Sello  de 1815 como PARROQUIA DE SALSACATE

Folio 293

139

Parroquia de Salsacate

1870 Año de Creación

Escuela Primaria

140

Iglesia Parroquial de Nuestra Señora del Rosario de Salsacate

Diciembre de 1877

152

Capilla del Carmen

Mayo 1871 Chancaní

Libro 8. Años 1879 a 1881

 

 

 

Libro 9. Años 1881 -

2

Carátula y portada con lista de Curas y Vicarios

1853 a 1908?

59

Parroquia de la Purísima Concepción de Pocho

Capilla de Pocho

138

Capilla Nuestra Sra. del Carmen

Chancaní

138

Autorizado Cura y Vicario de Minas

Bautizar

 

 

 

1895, ¨Iglesia de Salsacate como Parroquia del departamento.

 Fuente bibliográfica: Reservorio de Family Search.

"Historias que nos muestran"


 

No hay comentarios: