Proyecto Cultural Independiente. Particularidades de un pueblo cordobés cargado de historia sobre un espacio lleno de bellezas paisajísticas. Desde 2007 rescatando historias olvidadas y desconocidas.
martes, 24 de octubre de 2023
Los volcanes de Pocho.
lunes, 23 de octubre de 2023
Conversatorio sobre "La Historia Regional/de Traslasierra "Rebelión de los comuneros de Pocho, el grito de libertad transerrano, antecedente vital del 25 de mayo de 1810"
Conversatorio sobre La Historia Regional de Traslasierra "Rebelión de los comuneros de Pocho, el grito de libertad transerrano, antecedente vital del 25 de mayo de 1810".
Vecinos y aficionados a la historia de nuestra región invitan al Conversatorio sobre esta olvidada gesta transerrana sellada en el Pacto de los Chañares”, del 28 de abril de 1774. Grito de libertad americano anterior por décadas al porteño 25 de mayo de 1810.
viernes, 20 de octubre de 2023
LOS TÚNELES: algunos datos. Sexta entrega.
Cuaderno N°6 "LOS TÚNELES. Una ventana a la inmensidad" |
jueves, 19 de octubre de 2023
LOS TÚNELES: Su construcción. Quinta entrega.
Para la construcción de esta obra magistral hubo que dinamitar la montaña, y una vez perforada la piedra, la mano del hombre a pico, pala, barretas y martillos neumáticos fueron completando la tarea.
Se colocó una estructura de hierro, para luego incorporar una calota de madera (molde curvo de dos metros por tres aproximadamente). A continuación se desparramó el hormigón entre la calota y la piedra.
La labor fue intensa y sacrificada. El traslado de las herramientas y el material fue a lomo de burro superando las distancias y los peligros. Días internados en la inmensidad, eternos viajes y descansos que no eran descansos. Entre las vituallas que guardaban no podía faltar los sueros antiofídicos ya que la abundancia de víboras cascabel y coral, fue causa de varios altercados.
El trabajo artesanal de los picapedreros, hombres que con una punta y un martillo extraían bloques de piedra de la montaña tallando sus formas, fue relevante. Con ellas construyeron los terraplenes para nivelar los caminos y ajustar la pendiente.
Allí donde la inmensidad se muestra ante nuestros ojos y el silencio sonríe con el vuelo de los cóndores, el tiempo se detiene en cada rincón, en cada muralla, en cada boca abierta en el cerro sorprendiéndonos ante el talento, la valentía y desafío de aquellos hombres bravos de hace casi 100 años.
Y me refiero a los hombres que habitaron precarias casas de cartón o casillas, según el rango; hombres que rompieron la dura helada formada en los baldes; hombres sintiendo el golpe de las rocas al caer en profundos precipicios; hombres con la mirada perdida en el horizonte, hombres sacrificando día a día familia y sus propias vidas.
Porque no sólo desafiaron la roca sino el clima, los insectos y reptiles que brotaban desde las honduras, las enfermedades y la profunda soledad. Ni qué decir de los peligros que afrontaron con las explosiones anticipadas de dinamita, las caídas a los precipicios y la falta total de comodidades, a tal punto que algunos relatos cuentan que algunos dormían en las cuevas que dejaban las piedras después de la explosión. Pero también fueron años de camaradería superando los idiomas que en las reuniones se escuchaban.
Hoy y siempre … ¡cómo no recordar a algunos de los hacedores de esta maravilla y a través de ellos a todos los que quedaron en el olvido.
Con merecido homenaje el 19 de Diciembre de 1997, conmemorando el 50° Aniversario, una placa con los nombres de quienes dejaron su vida bajo las estrellas y el eco del silencio, invita al visitante a admirar esta mixtura entre la naturaleza y el hombre.
Quedan pocos relatos de aquella obra majestuosa, la que superó todas las dificultades que se fueron presentando a fuerza de sacrificio, entrega y valentía. La distancia, soledad, bajas temperaturas, peligros continuos, la incomodidad y tantas otras cosas fueron curtiendo el alma y el cuerpo de los artífices de esta maravilla.
Admirar esta obra es
encontrar y valorar la armonía entre
paisaje y la mano del hombre. Es sumarnos al silencio en el vuelo mágico
de la mirada.
miércoles, 11 de octubre de 2023
El Legado Afroindígena de Nono: Un capítulo olvidado de nuestra historia transerrana
Por Carlos Bogossian
Enclavado en el corazón del Valle de Traslasierra, Nono, un pintoresco pueblo en la provincia argentina de Córdoba, es conocido por su belleza natural y su rica historia colonial.Sin embargo, hay una parte de su pasado que a menudo se pasa por alto: su herencia afroindígena. En este artículo, exploraremos cómo Nono, entre 1740 y 1840, fue testigo de la llegada y el mestizaje de personas de ascendencia africana, enriqueciendo su identidad histórica y social.
Las personas de ascendencia africana llegaron a Nono de varias formas. El tráfico y comercio de esclavizados jugaron un papel significativo, ya que Córdoba era un centro para esta actividad durante la época colonial.Según registros históricos, en 1745, se menciona la presencia de 18 esclavizados en la localidad. A medida que crecía la producción agrícola y ganadera en la región, la demanda de mano de obra esclavizada aumentó, lo que resultó en un flujo constante de africanos y afrodescendientes hacia Nono.
Además, la Estancia Jesuítica de "La Candelaria", ubicada en el Valle de Traslasierra, atrajo a numerosos esclavizados. Después de la expulsión de los jesuitas en 1767, muchos de ellos buscaron refugio en Nono, contribuyendo así al crecimiento de la población afrodescendiente en la región.
El mestizaje fue un factor clave en la historia de Nono. Las uniones interétnicas entre afrodescendientes e indígenas dieron lugar a una identidad mestiza única en la región. A diferencia de otras áreas donde se categorizaba a las personas como "zambos" o "azambados", los censos de la época muestran la presencia de mestizos como resultado de estas uniones. En 1787, el censo realizado por el entonces Virreinato del Río de la Plata registró que el 52% de la población de Nono era mestiza, demostrando así la profundidad del mestizaje en esta comunidad.
Reconocer la influencia afroindígena en la historia de Nono es esencial para comprender plenamente la riqueza de su patrimonio. Esta historia contribuye a enriquecer la identidad de la comunidad actual y resalta la diversidad cultural que ha existido en la región durante siglos.
Aunque la población afrodescendiente disminuyó en Nono a lo largo del siglo XIX, su legado perdura en la música, la gastronomía y las tradiciones locales.La "cueca serrana", un baile típico de la región, muestra influencias afroindígenas en sus ritmos y movimientos. Además, la cocina local incorpora ingredientes y técnicas culinarias que reflejan esta herencia multicultural.
Nono, ese rincón de Córdoba que cautivó a visitantes con su belleza natural, también alberga un legado afroindígena que merece ser celebrado y recordado. Es una parte esencial de su historia que, aunque a menudo olvidada, continúa siendo un componente valioso de su identidad. La diversidad cultural y la herencia afroindígena han contribuido a la riqueza de esta comunidad, dejando una huella indeleble en la historia y la cultura de Nono.
Puedes bajar el trabajo en pdf de este joven historiador transerrano ingresando al grupo de Facebook "Pocho en un abrazo".
Acompañan este proyecto: Cristian Genta, Guillermina Oviedo y Johana Medina a través de sus respectivos emprendimientos. ¡Muchísimas gracias! |
jueves, 5 de octubre de 2023
2023. NOVENA PATRONAL SALSACATE. Parroquia Nuestra Sra. del Rosario 28 de Setiembre al 6 de Octubre.
El pueblo de Salsacate realiza la Novena Patronal que culminará el sábado 7 de Octubre con la Misa central y la procesión por las calles de este antiguo pueblo del oeste cordobés.
Se llevan a cabo las actividades programadas, comenzando diariamente con el tradicional Rosario de la aurora por las calles del pueblo; luego Misiones por los distintos sectores, el rezo del Ángelus en el templo y por radios locales, la Novena para niños, el regreso de la imagen de la Virgen y rezo del Santo Rosario después de recorrer los diferentes sectores según lo planificado, finalizando la jornada con la Santa Misa y rezo de la Novena.
Aquí la imagen de otros tiempos, lamentando no tener el dato de la fecha, pero si la muestra de un Salsacate pequeño pero con el clamor en el alma.
Testimonio de otros tiempo del Libro "El sentir pochano" de Kembele Manzano. |
Y a las 16 horas todo el pueblo congregado para la Misa central y posterior procesión.
Haciendo un poco de historia.
Es oportuno recordar aquel 5 de Octubre de 1949 a través del testimonio de la querida y siempre recordada Sra. Delicia de Britos justamente cuando Salsacate abría las puertas del templo nuevo.
Fragmento del libro "Polvo del pasado, oro del presente" 1999. Gladys Acevedo, página 38 |
Puedes solicitar el ejemplar en forma privada. |
1972. TOSNO, Departamento Minas.
Continúo desenhebrando la publicación de 1972, rica en vivencias, actividades y expresiones de diferentes puntos do otro de los departamentos del oeste cordobés: Minas.
Hoy nos detendremos en TOSNO.
"En nuestro departamento se encuentra una población: Tosno, puesta como vigía en la cima de la montaña. Su mayor altura permite contemplar en las tardes despejadas, el profundo valle, que se extiende entre la Sierra de Guasapampa y la Cumbre de Gaspar. Desde allí se ve a lo lejos La Estancia, San Carlos, La Higuera, Soto, Tuclame y otros pequeños poblados.
A poca distancia de Ciénaga del Coro por el camino que lleva a Rumiyaco y Tuclame, en Tosno se celebra la fiesta patronal en honor de la Virgen de la Merced.
La nueva y hermosa capilla es el punto de reunión de los vecinos que van llegando cada vez más numerosos a los que se suman el día 24 de los pueblos vecinos para coronar la fiesta con la procesión que es lo más expresivo de la devoción a la Madre. de Dios. Consta, sin embargo, que no es así para los jóvenes que prefieren expresarle su cariño a la Virgen jugando al fútbol mientras todos los demás la llevan en procesión. ¿Qué pasa con el diálogo entre jóvenes y mayores? ¿no existe? ¿Y el respeto, que es uno de los derechos fundamentales del hombre? ¿No había otro momento para el fútbol? ¿Por qué se escondieron cuando entró la procesión en la cancha? ¿Para qué vinieron a Tosno? De todos modos, es un gesto, que encierra y al mismo tiempo revela algo: Puede ser: protesta, incomprensión, falta de sentido, búsqueda de la verdad, de expresiones nuevas, etc.
Además de la capilla “nueva”, hay una capilla “vieja”. Tosno tiene una parte “norte” y otra parte “Sur”, que no son solamente puntos cardinales. Algunos dicen que hay dos bandos cuasi antagónicos. ¿Por qué? Los dos se declaran devotos de la Virgen, pero con un matiz: uno “de la Merced” y otro “de las Mercedes”. La Madre de Dios ¿no es una sola? ¿Qué son los hijos? ¿Hijo hermanos?
El P. Juan quiere agradecer en particular a las hermanas Iva, Cándida y Sara Luna por el hospedaje y las atenciones que le brindaron en estos hermosos días.
Archivo personal. Atención del SR. Raúl Heredia. |
Apoyan este proyecto Cristian Genta y Guillermina Oviedo. Si deseas apoyar este espacio virtual, conéctate al 3542-619713. Muy agradecidos por leer y difundir las publicaciones . |
miércoles, 4 de octubre de 2023
La masacre transerrana que marcó la historia del siglo XIX en Argentina. PARTE 3. Trabajo de Carlos Borgossian
Por Carlos Bogossian
El grado de salvajismo alcanzado por las tropas al
mando de Paz y sus oficiales, lo manifiesta con claridad hasta sus propios
hombres como el Mayor Domingo Arrieta en sus memorias
“Los coroneles Lira, Molina y Cáceres rindieron la
vida entre suplicios atroces. Sus cadáveres despedazados fueron exhibidos en
los campos de Córdoba y expuestos insepultos.” Así pudo decir un oficial de
Paz, después de explicar cómo habían adoptado la medida de “no dejar vivo a
ninguno de los que pillásemos”, que:… “mata aquí, mata allá, mata acullá y mata
en todas partes, fueron tantos los que pillamos y matamos que, al cabo de unos
dos meses, quedó todo sosegado.”
“Los prisioneros son colgados de los árboles y
lanceados simultáneamente por el pecho y por la espalda… A algunos les arrancan
los ojos o les cortan las manos. En San Roque, le arrancan la lengua al
comandante Navarro. A un vecino de Pocho, don Rufino Romero, le hacen cavar su
propia fosa antes de ultimarlo, hazaña que se repite con otros. Algunos departamentos
de la Sierra son diezmados. Por orden, si no del general, de alguno de sus
lugartenientes, ciertos desalmados, como Vázquez Novoa, apodado Corta Orejas,
el Zurdo y el Corta Cabezas Campos Altamirano, lancean a los vecinos de los
pueblos, en grupos hasta de cincuenta personas.” (Manuel Gálvez. Vida de don
Juan Manuel de Rosas. p. 130)
Paz en sus memorias, no resiste su propio espejo e
indica: “la campaña de la sierra se llevó a cabo con algunos actos de
severidad”
Por su parte en su obra maestra anti Federal José Rivera Indarte, conocida como Tablas de Sangre, el escritor cordobés decía en
su periódico escrito en Montevideo sobre la lucha contra las montoneras
federales en 1830: “El Nacional se complace en recordar ochocientos de esos
asesinatos brutales, no sobre soldados de Rosas, sino sobre argentinos de
Córdoba, de San Luis, de La Rioja.”
Tomando en cuenta que Paz indicó que hubo solo
encuentros con pequeñas partidas enemigas y que admitió algunos actos de
severidad, es muy difícil explicar llegar a 800 muertos. Salvo que abonemos la
tesis asumida por los propios hombres de Paz, como ya dijimos, e indiquemos que
sobre Traslasierra lo que se vivió fue una invasión cargada de terror y muerte
en forma de sistema para en primer término doblegar y “pacificar” el valle
rebelde, extirpando de raíz el germen federal y allí incluimos no solo las
montoneras armadas sino la población civil, que claramente como lo indican los
principales historiadores y todas las referencias de época, era claramente simpatizante
en su gran mayoría de la causa federal.
En segundo término lo que Paz buscó llevar adelante
en nuestra región con su campaña, era algo que el unitarismo con sus diferentes
referentes venía marcando cada vez con más fuerza desde el inicio de la guerra
civil, ante la impopularidad de su causa en los pueblos del interior, solo la
severidad y el terror podía modificar el status quo reinante. Esta idea no es
solo propiedad ni de Paz, ni de los Unitarios, a lo largo de la historia de
nuestros país y del mundo muchos otros las han llevado adelante con distinta
suerte.
Finalmente desde el plano militar una ocupación
exitosa, con los departamentos de la sierra totalmente “pacificados” le
permitían a Paz, la tranquilidad de una retaguardia segura, que le permitiera
sin sobresaltos esperar y preparar la defensa de una nueva invasión, que
finalmente Facundo Quiroga llevó adelante contra Córdoba donde fue vencido
nuevamente en la Batalla de Oncativo, mediante una formidable maniobra que el
general Paz implementa, lo que le hizo decir a Quiroga con admiración «es un
general que gana batallas con figuras de contradanza», en alusión a sus
conversiones y flanqueos.
José María Paz murió en Buenos Aires en el mes de
octubre de 1854 y fue sepultado en el Cementerio de la Recoleta con los más
altos honores
En 1944, por iniciativa de Víctor Martínez,
diputado nacional por Córdoba, se creó el Liceo Militar General Paz en la
ciudad de Córdoba. En 1956, cadetes de la décima promoción del Liceo
trasladaron los restos de Paz desde la Recoleta hasta la Catedral de Córdoba.
Años más tarde, por decisión de sus descendientes, los restos de su esposa
fueron repatriados desde Brasil, y también descansan junto a los de Paz.
Conclusión final
Paz organizó una formidable operación militar sobre
Traslasierra “La Campaña de La Sierra". Esta campaña que incluyó una verdadera
masacre con todo tipo de atrocidades y en donde algunos autores llegan a
mencionar dos mil quinientos muertos. Es sin duda el inicio del terror
sistemático en la historia Argentina, si bien en la ya iniciada guerra civil,
habían existido actos de terror, eran propios de enfrentamientos o acciones
aisladas propias del estado de guerra. Pero lo que se llevó adelante en nuestro
valle bajo las órdenes específicas del General José María Paz, fue un plan
sistemático de muerte y terror que sirviera de escarmiento para la población
del interior del país mayoritariamente sumada a las filas federales que rechaza
el orden unitario que Paz había empezado a imponer.
La Campaña de la Sierra gracias a su triste legado,
es sin dudas un antes y un después en las guerras civiles argentinas, y por ello
ubica a Traslasierra en el centro de la historia nacional del siglo XIX. Un
hecho poco conocido, olvidado e invisibilizado por la historia oficial del país
y de nuestro oeste que merece ser difundido en todo su valor e importancia.
Apoyan este proyecto cultural independiente Cristian Genta y Guillermina Oviedo. ¡Muchísimas gracias! |
martes, 3 de octubre de 2023
La masacre transerrana que marcó la historia del siglo XIX en Argentina. PARTE 2. Trabajo de Carlos Borgossian
TRASLASIERRA INSURRECCIONADA
Por Carlos Bogossian
El panorama que recibe Paz ni bien se apodera del
gobierno de Córdoba, es que buena parte de la población cordobesa,
fundamentalmente la campaña le era contraria, con un fuerte rechazo a su
persona y a sus planes enmarcados en el unitarismo, en ese ambiente hostil se
destacaba nuestro oeste, que además tenía el plus estratégico de limitar con
los reductos federales de La Rioja y San Luis. De esta situación el general
deja sus impresiones en sus “Memorias”:
“Los semblantes de todos los pocos habitantes que
encontrábamos – dice – nos manifestaban bien a las claras que no acogían bien
nuestra llegada, y su taciturnidad parecía presagio de una sublevación en
masa…Había pasado casi un día que estábamos cerca de la capital y que el camino
estaba libre, y un solo hombre, una sola carta, una noticia de cualquier clase,
no se había aproximado a nosotros.” (General Paz. Memorias póstumas – A. García Mellid, Proceso al Liberalismo Argentino, p.224)
El por entonces dueño de la suma del poder en la
provincia de Córdoba, durante meses dedicó un denodado esfuerzo por apaciguar a
los rebeldes curatos transerranos, envió un sin número de partidas, cada vez
más importantes, pero siempre con el mismo resultado; volvían derrotadas y con
la noticia, de que la zona seguía rebelada aun peor que antes de los envíos.
Sobre esta situación le indicaba en una misiva el
Coronel Hilarion Plaza Comandante General de la Frontera del Oeste al General José María Paz:
“La sierra se halla enteramente sublevada, raro es
el hombre que se encuentre en su casa, porque todos están con los vándalos. En
mi juicio es preciso, para contener este mal, el que V.E destine fuertes
divisiones, que obran todas en combinación, porque siendo la única la que está
a mis órdenes, que puede perseguirlos, ellos se retiran cuando les conviene y
dejan burladas mis esperanzas”
Ante este panorama Paz decide actuar y terminar con
el temor y el nerviosismo que le entregaba día a día la retaguardia sublevada
de la provincia bajo sus órdenes.
Se lanza la Campaña de la Sierra.
La pequeña Vendée (Departamento del oeste de
Francia que se sublevó contra la republica 1893-1896) como le llamaba Paz le
quitaba el sueño, no solo por las fuerzas o montoneras federales transerranas,
sino fundamentalmente por lo que ellas podían significar en la correlación de
fuerzas, ante la inminente invasión de Facundo Quiroga. Dice Paz en sus
memorias:
“Los valles situados el oeste de dicha serranía
eran el teatro de la insurrección y el desorden. Preferí pues mover una masa
considerable de fuerzas distribuidas en varias divisiones y pasando la sierra
por otros tantos caminos, caer simultáneamente sobre los valles, abarcando una
gran extensión de territorio."
El 31 de diciembre en medio de una fuerte tempestad
y con una densa niebla las fuerzas unitarias cruzan las sierras grandes hacia
nuestro valle, cuya población ni imaginaba la llegada de una operación militar
de semejante envergadura.
Relato de Paz en sus memorias: “El Coronel
Echeverria, casi despuntando el extremo sur de la sierra tocó la provincia de
San Luis, y girando a su derecha franqueó las reuniones enemigas que bordeaban
su pendiente occidental, el Coronel Lamadrid con otra División atravesó la
sierra enfrente de San Javier, otra división a mis órdenes hizo lo mismo en
dirección a Nono, una cuarta aunque más pequeña atravesó la sierra más a mi
derecha y finalmente el Coronel Plaza con la última, hizo otro tanto para caer
sobre Pocho, desde donde con un movimiento contrario al del Coronel Echeverria,
se aproximó lo conveniente a las divisiones del centro”
Según Barrionuevo Imposti en su Historia del Valle
de Traslasierra así se desarrolló militarmente desde lo lógico la invasión
unitaria a territorio federal transerrano
La columna central de la invasión al mando de Paz
probablemente habría seguido el siguiente camino: por la Cuesta de Argel, hasta
la Estancia de San Miguel y luego por la Cuesta de Loma Pelada, hasta lo que es
hoy el Paso de Las Tropas en la localidad de Nono y Las Calles. En tanto que el
Mayor Luna lo habría hecho por el Camino Viejo de la Pampa de Achala, desde Las
Ensenadas hasta San Lorenzo. El Coronel Plaza por su parte quizás ha seguido la
ruta que pasa por la Pampa de San Luis y Quebrada de Guasta y que luego sigue
por la Cieneguita y Quebrada de Mussi hasta la Pampa de Pocho.
Las fuerzas de Paz toman el oeste
Inmediatamente entraron a la región las distintas
divisiones comenzaron, lo que a la postre sería el único enfrentamiento. Así lo
relata Paz
...“hubo muchos encuentros, más en todos fueron
arrollados con pérdidas los enemigos y perseguidos sin descanso”...
“Encuentros” dice Paz con lo que deja bien en claro
que sus fuerzas nunca tuvieron un enfrentamiento medianamente importante con
las montoneras federales, que como podemos imaginar ante el impecable
movimiento militar en forma de pinza que barría con destreza de Norte a Sur
todo el valle poco podían llegar a hacer o responder, más que buscar el abrigo
del monte y soñar con no ser encontrados.
En todo lo que duró la Campaña de la Sierra, no
hubo en ningún momento una mínima simetría entre las fuerzas. La supremacía
unitaria era abrumadora en hombres, armas y sobre todo en experiencia. Unos, los
de este lado de las sierras, jóvenes y viejos rebelados, organizados como podían
en pequeñas partidas, casi sin armas, aunque si con el conocimiento profundo
del terreno, sin un mínimo orden militar o mando centralizado. Mientras que del
otro lado se encontraba una fuerza de línea, con buena parte de sus hombres y
su Comandante veteranos de las batallas de la independencia, de la Guerra del
Brasil y de la Guerra Civil, con disciplina militar, mejor pertrechados y al
mando de quizás sin ánimo de equivocarnos el estratega más importante que dio
sobre un campo el ejército argentino, como lo admitieron los mismos federales
tras cada derrota.
Hasta aquí lo que podía ser una mera campaña más de
las guerras civiles, donde uno de los bandos en disputa invade un territorio o
provincia enemiga y luego de enfrentamientos más o menos cruentos, el ganador
pasa a ocupar el poder.
Pero lo que intentamos demostrar en nuestro trabajo
es que lejos se estuvo de eso y que desde nuestro punto de vista la campaña de
la sierra es el inicio del terror sistemático en la historia argentina.
El General José María Paz durante la invasión a
nuestro valle instauró y pergeñó un Plan Sistemático de represión y terror
sobre las fuerzas y todo aquello que fuese o pareciese federal en Traslasierra.
Hubo órdenes estrictas de pasar a degüello a todo federal u hombre o mujer que
pareciese federal. En el camino había mano libre para realizar cualquier tipo
de atropello sobre la población en armas (la menos numerosa) y la civil
Para financiarse recurrió al mismo método que
condenaba en sus enemigos federales, reuniendo contribuciones o confiscaciones
forzosas entre los vecinos del valle, a quienes se negaban a pagar lo esperaban
la muerte y tormentos propios o los de sus familiares.
Apoyan este proyecto cultural independiente Cristian Genta y Guillermina Oviedo. |