Cerro Ciénaga. Fotografía: Alejandra Ferreyra.

viernes, 12 de diciembre de 2025

Presentación en vivo del libro RAÍCES DE UN PUEBLO de Gladys Acevedo. 11 de Diciembre de 2025


El 11 de Diciembre de 2025, se presentó el libro en el IPET N° 170 "Padre José Gabriel Brochero" abriendo el evento la Directora del Establecimiento Prof. Amalia Barrionuevo.
       En un marco muy emotivo la Jefa Comunal de Chancaní Prof. María Alejandra Dominguez acompañada por un grupo de chancanisenses, la Directora de "Traslasierra CuentaMuestra Prof. María Inés Beltramone y el Director de FM 107.9 Sierras Comechingones Sr. Carlos Stancich, ambos de San Pedro, el Equipo Docente junto al alumnado y algunos vecinos de la localidad compartieron con la autora Gladys Acevedo momentos de historia, relatos y mucha emoción.
        Quedó registrado este evento que encendió de algún modo los latidos de los llanos de Chancaní mostrando parte de sus orígenes y el caminar de sus pueblos entretejidos en el monte, el arenal y las sierras.
       Además al finalizar vivimos un momento de gran relevancia cuando la Profesora Eliana Velázques junto a sus colegas Profesoras Eugenia Effing y Belén Allende presentaron la Revista "HISTORIA DE MI PUEBLO", proyecto llevado a cabo por el alumnado.
      El silencio, respeto e interés manifiesto durante la presentación fue admirable.
      Gracias a todos y todas por la participación y puntualidad, y en especial a la Profesora Amalia Barrionuevo, profesional quien junto a su equipo de trabajo crean permanentemente instancias culturales de relevancia, enriqueciendo de manera significativa el hacer educativo que brindan desde este Centro Educativo de excelencia.


martes, 9 de diciembre de 2025

CAMINOS HISTÓRICOS, CAMINANTES Y TRANSPORTES Ponencias y conferencias del XI Congreso Provincial de Caminería Histórica Capilla del Monte 2024

Queridos Amigos y Amigas. 
No se imaginan la emoción que sentí al recibir y abrir este libro. Se preguntarán por qué, simplemente porque está publicada mi Conferencia Magistral del año pasado en Capilla del Monte., página 39. 
Mi agradecimiento especial a Carlos Alfredo Ferreyra Bertone por haberme invitado a participar. 
Me enorgullece difundir hechos históricos de la región que me adoptó hace 39 años y me siento honrada de ser parte de la construcción permanente de la Memoria Colectiva. 
Gracias a mi hijo Nicolás y a mi mamá, ángeles que estimulan mi hacer. Y por supuesto a todos ustedes por acompañarme. 
Abrazo de luz.

 Aquí comparto el link para que puedan descargar.

https://museojesuitico.cultura.gob.ar/noticia/libros-de-los-congresos-de-camineria-historica

CAMINOS HISTÓRICOS, CAMINANTES Y TRANSPORTES 

Ponencias y conferencias del 
XI Congreso Provincial de Caminería Histórica Capilla del Monte 2024

Compiladores: 

Carlos Alfredo Ferreyra Bertone 
Valentina López Somoza 
María Fernanda Vassallo 

Asociación Civil de Amigos del Patrimonio Histórico de Ansenuza, Suquía y Xanaes.




martes, 2 de diciembre de 2025

Presentación del libro RAÍCES DE UN PUEBLO. Fundamentos histórico-culturales para la creación del Día del Pueblo de Chancaní.

 Con profundo placer lo/a invito a este evento cultural organizado por el IPET N°170 “Padre José Gabriel Brochero”, en Salsacate,  instancia en la que juntos abriremos nuevas páginas de la historia de nuestra región.

Su presencia será luz en la reactivación de la Memoria Colectiva de nuestros pueblos.

Muchísimas gracias desde ya.

Carga en curso: se subieron 18213888 de 47903330 bytes.



domingo, 16 de noviembre de 2025

Presentación de RAÍCES DE UN PUEBLO. Fundamentos históricos culturales para la creación del Día del Pueblo de Chancaní.


 Mi agradecimiento a María Inés Beltramone por la difusión de mi último trabajo de investigación.
Muchas gracias por la presentación a través de su prestigioso espacio cultural Traslasierra Cuenta Muestra.
Es un honor sentir la valoración de mi hacer plasmado  en cuadernos sobre diferentes hitos históricos de la región.
Mi abrazo fraterno en este noviembre que camina.


ORIGEN DE LA FIESTA PATRONAL DE SALSACATE. Nuestra Señora del Rosario.

 PATRONA DE SALSACATE: Nuestra Señora del Rosario.

Con gran satisfacción comparto la entrevista que me realizó la alumna del IPET N° 170 "Padre Gabriel Brochero" de Salsacate Morena Vega. Constatar el interés de los jóvenes por la historia de su pueblo es llenar de esperanzas el futuro. Para ella mi agradecimiento.

Preguntas formuladas:

¿Dónde y cuándo empezó? ¿Quiénes lo organizaron? ¿Cómo fue? ¿Por qué?

-------------------------------------------------------------------------------------------

Para responder estas preguntas es necesario viajar en el tiempo, a partir de algunas evidencias históricas  ubicándonos específicamente en el siglo  XVIII.

La primera evidencia encontrada en mi trabajo de investigación en el año 1999, fue el asiento registrado en el Libro de Bautismos, con fecha Diciembre de 1765 y firmado por el Cura Propietario don Joseph Ignacio de Texeda. El lugar la Capilla de Las Palmas.

El libro mencionado junto al de Matrimonios y Defunciones se encontraba, en esos años, en el Archivo de la Casa Parroquial de Salsacate; posteriormente fueron trasladados al Archivo del Arzobispado.

Es muy interesante leer la leyenda de la portada del libro mencionado: “Libro de Bautismos y Óleos de Españoles, en este Curato de Traslasierra, compuesto por el Dct. Ignacio de Texeda en su entrada al Curato en 19 de Diciembre del Año 1765”

Pero debemos considerar la existencia de la Capilla de Salsacate en tiempos anteriores según registros históricos de 1693, a partir de una visita al Curato de Traslasierra del Oidor de la Audiencia de Charcas Don Antonio Martínez Luján de Vargas, quien tuvo la  misión de registrar y observar las condiciones de los indios. En un párrafo del  informe presentado, además de especificar que el pueblo de Salsacate contaba con su cacique principal junto a los integrantes de su tribu, menciona “… tienen sembradíos en su pueblo y que la capilla se cayó hace un tiempo…”  Por supuesto esto nos hace pensar que todavía no había sido construida la Antigua Capilla de Salsacate, que fue demolida al ser inaugurado el templo actual. (1949).

En 1785 se efectúa un censo de los pueblos de indios ordenado por el Gobernador Marqués de Sobremonte, y nuevamente se menciona a Salsacate “… Este pueblo se compone de seis ranchos esparcidos en formación de calles……. Contiguos a la capilla …. La expresada capilla se halla bien tratada y techada de paja de nuevo…”

Otro dato hallado sobre la Capilla de Salsacate lo aporta una publicación del Ingeniero Juan Kronfuss, en el Diario Los Principios del 18 de noviembre de 1940, “… La Iglesia de Salsacate  data más o menos de los años 1720-1740 y tiene las principales características de las construcciones sagradas de esa época de fundación y formación de los pueblos serranos…”

En 1949 se procedió a la demolición del antiguo templo inaugurándose el actual, justamente un 5 de Octubre como fecha relevante, dedicada a la Patrona del Pueblo de Salsacate: Nuestra Señora del Rosario.

En este escenario, la población también fue transformándose a través del tiempo. Desde un puñado de familias hasta la conformación de un pueblo que año a año se reúne para agradecer a su Patrona Espiritual con la Novena Patronal hasta el día 5 de Octubre, el día de la Patrona de Salsacate.

Debemos considerar que a partir del siglo XVII la advocación de la Virgen del Rosario se difundió paulatinamente a lo largo y ancho de la Jurisdicción de Córdoba del Tucumán. Según documentación se estima que los principales propagadores del rezo del Rosario fueron los dominicos por medio de las doctrinas que realizaban en las distintas parroquias y capillas del interior. A través de la lectura y análisis de los libros mencionados anteriormente, la presencia de esta orden religiosa se confirma.

En el caso de Salsacate es posible que la fiesta del 5 de Octubre esté vinculada a la antigua celebración del Rosario, que se realizaba tradicionalmente el primer domingo de octubre o el 7 de octubre. Hasta la fecha no hay evidencia documental de la elección e inicio de esta festividad en Salsacate, aunque hay hipótesis basadas en la tradición oral que el 5 de Octubre fue establecido a partir del siglo XIX.

Con respecto a la antigua imagen de la Virgen del Rosario de Salsacate, no hay constancia precisa del donante, teniendo en cuenta que tradicionalmente estas imágenes eran donadas por las familias prominentes o fundadoras del pueblo.

La fiesta patronal de Salsacate ha sido en el tiempo un evento principal para la comunidad salsacatense.

Su pudo comprobar a través de testimonios de pobladores consultados al finalizar el siglo XX que la fiesta existía plenamente organizada desde mediados del siglo XIX. Lamentablemente no encontré fundamentos documentales que describieran acciones más allá de esta fecha.

jueves, 30 de octubre de 2025

RAÍCES DE UN PUEBLO. Fundamentos históricos-culturales para la creación del Día del Pueblo de Chancaní.

 Amiga/Amigo:
                                       Comparto la alegría de un nuevo trabajo de mi autoría, esta vez intentando abrir páginas en la historia de Chancaní.
                                          Como se que te interesan todos estos temas, me permito invitarte a adquirir un ejemplar en el que podrás descubrir muchos datos de los Llanos de Chancaní.
                                  Es un libro de 98 páginas, anillado. Contiene transcripciones, bibliografía, mapas, fotos y datos interesantes sobre la zona.
                                         Además forma parte de mi Proyecto Cultural Independiente. Traslasierra en el tiempo, con 14 Cuadernos editados y publicados.
                                         El valor del ejemplar es de 18.000$.
                                        Desde ya muchísimas gracias por tu apoyo, el que me brinda la oportunidad de continuar en el camino de la reactivación de la Memoria Colectiva regional iniciada hace 30 años..
                                         Mis saludos cordiales
                                                                           Gladys Acevedo.

El trabajo que fui desarrollando a través de tres meses de investigación exhaustiva, hoy lo comparto con la esperanza que lo elaborado sea inspiración para todos y todas.

Esquema de trabajo

1. INTRODUCCIÓN
 
2. ORIGEN ANCESTRAL DEL TERRITORIO
Presencia de pueblos originarios en los Llanos de Chancaní.
Morteros rupestres. Testigos silenciosos entre el monte.
 
3. PROCESO FUNDACIONAL
Cuestiones de límites.
Mercedes y Encomiendas.  
Primeras estancias en Chancaní:
Estancia Balde Viejo
Estancia de Pinas, hoy Parque Nacional Traslasierra”
Estancia “ Los Pocitos” hoy Reserva Natural y Parque Forestal Chancaní”
Estancia “Balde del Cadillo”
Las montoneras:
 
4. CONTINUIDAD CULTURAL: HITOS HISTÓRICOS RELEVANTES.
El Pueblo
La Capilla
La Plaza
La  Salud
La Educación
El agua en Chancaní
La Economía Los cítricos de Chancaní.
Reserva natural
La Comuna
Los caminos.
 
5. ARGUMENTO PARA LA ELECCIÓN DEL DÍA DEL PUEBLO DE CHANCANÍ
 
6. ANEXO  con material bibliográfico.
 
7. FUENTES ORALES
 
8. SÍNTESIS DE FECHAS PROPUESTAS.
 
MI PROFUNDO AGRADECIMIENTO
la promotora de este trabajo Jefa Comunal de Chancaní Sra. María Alejandra Dominguez y a su Equipo de Trabajo.
A mis amigos incondicionales y enriquecedores de mi trabajo Sr. Juan Carlos Balmas y Dra. Josefina Piana
A quienes desde el silencio activan la Memoria Colectiva 
A los jóvenes interesados por la historia de sus pueblos.
A los no tan jóvenes por compartir sus vivencias y saberes.
A mi familia por apoyar y alentar mi trabajo. 
A los Lectores y Lectoras interesados en la historia .
 ¡Gracias por estar siempre!
 
Gladys Acevedo

Nuevas publicaciones del PROYECTO CULTURAL INDEPENDIENTE "TRASLASIERRA EN EL TIEMPO".

 


viernes, 10 de octubre de 2025

Antiguo Curato de Traslasierra, su configuración en el tiempo. 1765 - 1862


Investigación realizada por la Profesora Gladys Acevedo a partir de fuentes documentales e importantes trabajos de historiadores.
La intención de este resumen fue reconstruir el contexto de lo que fue la Rebelión de El Común en Traslasierra, abriendo caminos para continuar indagando todas las historias desconocidas.
La música de fondo extraída de la web Sonata del Claro de Luna, Primer movimiento, L. Beethoven