Algunos fragmentos del nuevo trabajo "Historia del Festival Nacional del Maíz de la Pampa de Pocho.
Puedes adquirir el ejemplar comunicándote al 3542-619713
Muchísimas gracias por tu interés y por difundir.
jueves, 9 de enero de 2025
Presentación de trabajo de investigación: HISTORIA DEL FESTIVAL NACIONAL DEL MAÍZ EN LA PAMPA DE POCHO. 1979 - 2025
Un nuevo trabajo presentó IDENTIDAD POCHANA el jueves 8 de Enero, en la voz de la historiadora Raquel Maggi, ferviente admiradora, gestora y promotora de la historia de Traslasierra.
Este Proyecto Cultural Independiente, cumple una vez más con su objetivo primordial: investigar, proponer y difundir en cada publicación las particularidades del oeste cordobés cargadas de historias y saberes transerranos. En esta oportunidad, el Festival Nacional del Maíz en la Pampa de Pocho.
Es importante destacar que fueron muchas las fuentes de información que se necesitaron para diseñar, como primera instancia, la construcción del proceso histórico de esta fiesta popular., quedando además la puerta abierta a nuevas experiencias, datos, sentires, en fin todo lo que de manera conjunta colabore a activar la Memoria Colectiva.
Fueron varios los que aportaron en la construcción de este camino temporal a través de conversaciones enriquecidas con la emoción propia del recuerdo, es por ello que llegue a todos y cada uno mi profundo agradecimiento.
Sembradores de recuerdos y vivencias. Sus semillas quedaron en memoriosas entrevistas y contactos:
José Alberto Medina, Federico Vargas, Vanesa Bustos González, Inés Genta, Eduardo Blanch, Cristina Papell, Rodrigo Andrada, Nene Rafael Sosa., Hugo de la Fuente, Leonardo Testa, Sociedad Rural Pampa de Pocho, Liliana Gómez, Osfaldo Ledesma, Tatiana Sosa
Y a quienes en algún momento y hace tiempo, sus conversaciones construyeron puentes perdurables con sus vivencias, sus recuerdos:
Felito Frías, Pedro Johanessen, Gladys García, Martita Cisterna Niní Suárez.
A mi querida madre Velia y a mi hijo Nicolás. Por cada día, cada instante de apoyo y paciencia.
Puedes adquirir el libro en pdf conectándose al wsp 3542-619713.
martes, 7 de enero de 2025
Salsacate y sus rincones: Video sobre FESTIVAL DEL MAÍZ DE LA PAMPA DE POCHO Enero 2022
A partir de las investigaciones que realizo desde hace más de tres décadas en forma particular e independiente, surgió el Proyecto Cultural Independiente Identidad Pochana con la intención de mostrar a través de videos rincones mágicos de este pueblo antiguo del oeste cordobés: Salsacate.
En este episodio además de ubicar geográficamente me explayo sobre los orígenes del Festival Nacional del Maíz de la Pampa de Pocho.
El agradecimiento a todas las personas quienes a través de sus testimonios se convierten en fuentes orales para poder, de alguna manera, reconstruir la Memoria Colectiva: Martita Cisterna, Gladys García, Zulema Suárez, Jorge Blanch, Félix Frías, Pedro Johanessen. Algunos ya no están con nosotros pero su huella ha quedado en el corazón de muchos, y fundamentalmente en estos episodios que marcan de alguna manera su paso y su protagonismo en la historia de nuestro pueblo. También a quienes aportan fotos actuales e históricas: Jorge Blanch, Gabriel Altamirano, Lorena Alejandra Ferreyra y al Archivo Virtual de la Municipalidad de Salsacate. Este es un proyecto personal sin fines de lucro, cuyo objetivo es difundir la cultura de esta región. Si deseas participar del Grupo Identidad Pochana puedes conectarte de manera privada al 3542-619713 mencionando tu nombre y el motivo de tu contacto. Caminos para acceder a otros contenidos de interés: http://identidadpochana.blogspot.com/ https://www.youtube.com/@LACUENTACUENTOS1spotify IDENTIDAD POCHANA
lunes, 6 de enero de 2025
HISTORIA DEL FESTIVAL NACIONAL DEL MAIZ EN SALSACATE. 1979 - 2025
El tiempo hilvana los sueños de los pueblos en sutil cadencia.
Teje la trama del presente con los hilos del ayer, henchidos de pasión,
esperanzas y valores.
Y este presente nos regala un entretejido que nos muestra el trabajo de 45 años del origen de
aquel proyecto comunitario nacido el 22 de Diciembre de 1978 y plasmado en
la Ordenanza Municipal N° 1240-0018,
durante la gestión del Intendente Municipal Dr. Onías Venencia.
Para vos…. Amigo…. Amiga de
Salsacate que esperas expectante el comienzo de esta gran fiesta, te invito a
viajar en el tiempo.
 |
| Imagen extraía de la web. |
Tal vez no es la primera vez que
compartes con nosotros este gran momento; tal vez te enamoraste de este cielo pochano que se
llena de música y color cada año; tal vez fue el paisaje, o la transparencia
del Jaime y la mansedumbre del Cachimayo; pero lo seguro es la cordialidad de
su gente, la sonrisa deslumbrante en tu paso por las calles de este Salsacate
que brilla con tu presencia.
Y hasta a nosotros nos parece
mentira cómo recorrimos tantos años desde ese 22 de Diciembre de 1978, cuando
el Intendente Municipal Dr. Onías Venencia, firmó la Ordenanza creando el
Festival Regional del Maiz. ¡Cuántos amigos y amigas abrieron
sus corazones para hacer realidad lo que
habían gestado entre charlas y reuniones informales!. Todos con una idea: crear
un espacio cultural donde convergieran todas las manifestaciones artísticas.
Hoy, después de 45 años con la
emoción a flor de piel, celebramos la 45° Edición del Festival Nacional del Maíz de la Pampa de Pocho. Recorremos juntos este espacio del
tiempo construido con esfuerzo, dedicación, compromiso y la fuerza innata de
los salsacateños que pusieron y ponen parte de sus vidas por la cultura local?
INICIO: 1978
 |
| 1979. Primera Edición. |
Finalizaba 1978 cuando las
propuestas manifiestas en charlas y reuniones informales entre un grupo de
vecinos tomaron forma el 22 de Diciembre, mediante la Ordenanza Municipal
creándose el “Festival Regional del Maíz”.
El aspecto legal estaba realizado
para dar impulso a todo el pueblo de Salsacate y los productores agropecuarios
de la Pampa de Pocho: había que preparar todo para la realización del 1°
Festival.
En ese entonces Salsacate carecía
de los recursos mínimos como para montar semejante espectáculo pero los
obstáculos no impidieron la creatividad y el ímpetu de los miembros de la
Comisión ya conformada, junto a colaboradores incondicionales que pusieron su
fe en el accionar de todo el equipo.
¿En qué lugar se realizaría? ¿Cómo
construirían el escenario? La escenografía, los artistas, la programación de
las actividades que se irían desarrollando, la distribución de tareas: bebidas,
comidas tradicionales, medios de transportes, publicidad y tantas cosas que
fluían sin detenerse.
Pero la agitación de los espíritus
dio alas para resolver cada una de las dificultades.
El lugar…. La Escuela Primaria
Gral. José de San Martín.
El movimiento generado durante ese
enero de 1979 fue increíble. Desde los rincones del pueblo, fueron apareciendo
tablones de albañiles, tachos, el sonido de martillos y demás herramientas
iniciaron el marco necesario para la gran fiesta.
Los contactos comenzaron a fluir de
tal modo que en poco tiempo la grilla de los artistas quedó conformada,
mientras la difusión en radio y televisión de la ciudad de Córdoba llegaba a
todos los rincones.
En un gran camión fueron
trasladadas 2000 sillas desde Córdoba para ofrecer comodidad a los visitantes. Los volantes y afiches vistieron
pueblos y ciudades llevando desde el corazón del oeste cordobés el mensaje
cordial de los pochanos. La noche esperada se vistió con el
mejor traje: luna y estrellas entre el paisaje característico de Salsacate. Y de pronto el patio de la escuela
fue pequeño para tanto público. El cielo se iluminó con los fuegos
de artificios mientras las bombas de estruendo abrían la puerta al Festival
Regional del Maiz.
Emoción y admiración se hicieron
uno cuando los artistas ingresaron al escenario con la consigna del primer
locutor oficial del festival Sr. Papi Moreno: “Hasta que nazca el sol”.
Los aplausos se hicieron eco en
cada rincón del pueblo. Visitantes, artistas y pobladores convirtieron la noche
en el escenario imaginado por todos.
Y no solo los festejos se quedaron
en el sencillo patio sino que durante dos días más, el desfile de las
maquinarias agrícolas hicieron su paso por las calles de Salsacate poniendo de
relieve la actividad principal de la Pampa de Pocho.
Las Agrupaciones Gauchas, venidas desde diferentes
puntos del departamento, se sumaron regalando
el colorido de sus vestimentas y el paso de briosos caballos.
 |
| Gentileza del Sr. José Alberto Medina. Autor de la Zamba del Maíz. |
1979 marcó el comienzo del Festival
Regional del Maiz con la fuerza y el
ímpetu de los salsacateños que hicieron realidad una idea gestada entre
charlas y mateadas, para llevar a los cuatro vientos la singularidad de esta
hermosa tierra del oeste cordobés.
Se producía el primer acercamiento
a la música en vivo, llama prodigiosa encendiendo nuevas expectativas
culturales para los jóvenes de la región.
Durante los tres primeros años,
febrero, regaló tres días consecutivos de fiesta tradicional, amalgamando voces
de conjuntos de nivel internacional y
con academias de danzas folclóricas llenando de giros, color y argentinidad.
Y el tiempo continuó escribiendo la
historia de este hecho cultural con
identidad pochana.
Y PASARON LOS AÑOS.
La satisfacción por los resultados
obtenidos no decayeron, sino que incentivaron para continuar, proponer y
perfeccionar lo realizado. Cada año nuevas ideas, nuevas adquisiciones, mientras
sobre el escenario, artistas de renombre nacional e internacional expresaban su
encanto.
El Festival del Maiz alcanzó en
poco tiempo niveles de importancia en el hacer cultural de la provincia,
llegando al 2° lugar de importancia en lo referido a nivel artístico, y 3° a
nivel de contratación. La voz del pueblo pochano llegaba a
todos los rincones a través de Radio Nacional y LV3, como también por Canal 12. Los hilos de la trama de la
historia protagonizada por varias generaciones fueron extendiéndose en el
tiempo con la fuerza y el empuje de sus hacedores.
Con el correr de los años se
organizaron dos días: uno de festival y el otro el baile popular con la infaltable elección de la Reina del Maíz. Grandes tiempos de jolgorio, con
noches de tradición donde la amistad era la protagonista permanente. Salsacate se convirtió en el motor
de nuevas experiencias culturales en la región, superando las dificultades
propias de la época. Así surgieron academias de danzas
folclóricas, los primeros cantores locales, las peñas y el abrazo entre la
tradición y el modernismo que ingresaba lentamente en el “Balcón maravilloso
del oeste cordobés”.
El
escenario fue cambiando de lugar de acuerdo a las necesidades y
comodidades: frente al salón parroquial, sobre la senda peatonal, en un predio
particular hasta tener su lugar definitivo el anfiteatro municipal.
¿Quién no recuerda esas noches con
las voces de Los Quillahuasi, padrinos del festival, Trio San Javier, Las Voces de Orán, Julia
Elena Dávalos, Daniel Altamirano, Los Tucu-tucu, Los Fronterizos, José Alberto Medina creador de la Zamba del Maíz y tantos otros que el tiempo permitió desplegar la magia del alma hecha
canción.?
Fue el acercamiento de tanta
manifestación artística lo que abrió el corazón de generaciones de jóvenes
volcándose hacia la danza. Así con este estímulo surgieron en nuestro pueblo
Academias de danzas folclóricas con una trayectoria artística relevante
llegando a representarnos en distintos puntos del mundo.
Seguramente Amigo… Amiga… dentro de
tu corazón fluyen sensaciones y recuerdos dibujando una sonrisa bajo tus ojos
empañados por esos años que quedaron
atrás; pero hoy el reencuentro en esta
cuadragésima quinta edición nos llena el alma porque hemos crecido, estamos presentes
junto a los que ya no están. Hoy es el fruto del caudal de esfuerzos,
compromisos y valentía de tantos por mostrar el espíritu indomable del pochano
aferrado a su lugar.
Y para vos Amigo … Amiga que recién
llegas a nuestra casa la nueva Edición del Festival, te dejará un
mensaje de amistad, invitándote a formar parte de nuestro paisaje, de este
cielo que nos cobija y la calidez de todos y cada uno de la comunidad que
conforma este lugar: Salsacate.
Agradecer
es abrazar con las palabras,
anidar en
el corazón
el
resplandor de cada una de las personas
que
hicieron posible, año a año,
la
concreción del Festival del Maiz.
Para todas
y cada una,
las que
permanecen y las que no están,
el profundo
GRACIAS!!!
por esta
PATRIADA que nació en este pueblo del oeste cordobés.
Feliz
estadía abriendo la noche con la esencia de la Amistad amalgamada con la Naturaleza.
 |
| Foto extraída de la web. Anfiteatro Municipal "Juan Domingo Perón" inaugurado el 13 de Enero de 2012. |
viernes, 6 de diciembre de 2024
RECUPERACION DEL PATRIMONIO DOCUMENTAL DE TRASLASIERRA: LA CAPILLA DE CHANCANI.
Mis queridos Lectores nuevamente presente con un reciente trabajo de investigación abriendo puertas del pasado para conocer e interpretar el proceso de transformación de cada rincón del departamento Pocho y su entorno.
Esta vez con la transcripción realizada por la Licenciada Raquel Maggi, especialista en la materia, a partir de documentación digitalizada del Archivo Histórico de la Provincia de Córdoba.
La lectura del mismo nos traslada a ese Chancaní de principios del siglo XIX, mostrándonos la preocupación de quien eleva la nota al Cabildo por la necesidad de la construcción de una capilla, aportando dato más que interesantes.
Gracias a la Licenciada Raquel Maggi por sumarse a este proyecto que pretende "Hacer visible lo invisible" y por supuesto a ustedes quienes difunden y participan activamente en el descubrimiento de nuestra historia.
RECUPERACION DEL PATRIMONIO DOCUMENTAL DE TRASLASIERRA
LA CAPILLA DE CHANCANI.
1819 Archivo Histórico
de Cordoba
Historiadoras: Raquel
Maggi-Gladys Acevedo
Transcripción:
Cuando considero que mis deseos sobre construir una capilla en el Monte
de Chancani territorio de mi Curato , no han podido realizarse al paso que la
necesidad lo exije, y sus avitantes (sic) lo piden aun mas:quanto veo que en
aquel lugar brinda la naturaleza las maderas y todos los materiales necesarios
que tienen a la mano para la obra: quando recuerdo que mi antecesor hiso
algunos esfuerzos todos frustantes por haver empesado por donde devia acabar y
quando miro con bastante dolor que gran parte de aquellos pobresitos (cuio
numero en la ultima matricula ha bajado de seiscientas Almas) no concurren a la
capilla mas inmediatas que dista sinco leguas, ya por lo penoso de la estación,
y ya por lo fragoso de una questa (si) que hay en transito ,al cumplimiento del
preceptor anual; lamento mi desgracia y a nadie culpo sino a mi infelisidad.
En uno de los ratos que apuraba la imaginación me propuse hacer nueva
tentativa.pase al monte y en consorcio de algunos vecinos reconosi el sitio que
se concederá mas a propósito y que no esta expuesto a la crecientes en la
estación de lluvias: quedamos de acuerdo,ofrecieron contribuir con limosnas y
otros con el trabajo de sus manos: se nombro un sugeto que se encargase de la
obra en calidad de sobre estante; y quando yo me lisengeava(sic) haverlo
conseguido, esta es la ora en que no se ha dado un paso a poner en planta la
fabrica material.
Refleccionando qual podria ser el arvitrio que facilitase un establecimiento tan interesante,
me ha ocurrido que los Jueces pueden adelantar algo el proyeto, pues tienen
mucho asendiente sobre aquellos que les están inmediatamente subordinados.
Esto me ha animado a recomendar a la justificación de VSS. La elección
de un Pedaneo en Chancani, que posea las vellas qualidades de hombre de ben,
activo, de regular instrucción y acreditado Patriotismo para que al mismo
tiempo que sea útil a sus vecinos prospere el sistema y coadyude a la
planificación de la Capilla tan necesaria para que todos gozen de la
administacion del pasto espiritual.
Del mismo modo recomiendo a V.SS. el arreglo de los distritos de los
Pedáneos porque advierto grande desproporcion en ellos.
Dios guarde a V.SS muchos años.
Curato de Pocho, junio 16 de 1819
Maestro Basilio Antonio de Cincunegui [rubricada]
Señores del Ilustre Cavildo de la Capital-Cordoba.
miércoles, 9 de octubre de 2024
IV JORNADAS DE HISTORIA DE TRASLASIERRA 2024, en Nono. Mesa 1. Traslasierra Siglos XVIII y XIX
Desde Instituto Superior Dr. Carlos María Carena, Mina Clavero, uno de los organizadores de estas Jornadas, se comenzó a compartir los videos referidos a las mesas desarrolladas en su oportunidad.
Aquí la primera Mesa Temática:
A medida que se vayan editando los videos, se irán subiendo en el canal de YouTube del Instituto Superior Dr. Carlos María Carena las mesas restantes..
.
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)