Cerro Ciénaga. Fotografía: Alejandra Ferreyra.

martes, 5 de abril de 2022

2 de Abril: Reconocimiento a Excombatientes en las Malvinas.

             En un acto muy emotivo el pasado 2 de abril la Municipalidad de Salsacate rindió homenaje a quienes participaron en la guerra de las Malvinas, quedando registrados sus nombres en una placa ubicada en la Oficina de Turismo de Villa Taninga.


              La presencia de veteranos y familiares de soldados que estuvieron en combate hace 40 años le dio un matiz muy emotivo mientras las estrofas del Himno Nacional y el vuelo de la Celeste y Blanca se hacían uno bajo el cielo diáfano de Taninga.


              Qué importante rasgar el olvido con el reconocimiento y valoración, honrando el accionar de hombres y mujeres que hacen historia a través de la intervención positiva y comprometida en los pueblos.


 



jueves, 31 de marzo de 2022

Más datos sobre la ANTIGUA CAPILLA DE SALSACATE.

 

Siempre dije que cada trabajo de investigación realizado al menos por mi parte,  se transforma en una puerta que comienza a abrirse. Lo que sigue depende de las nuevas informaciones que aparezcan. Y este es el caso referido puntualmente a la Iglesia Nuestra Señora del Rosario de Salsacate, completando un poco más lo realizado en trabajos publicados anteriormente.

Sinceramente tengo que ser honesta comentando que no registré en su momento a la persona que amablemente aportó esta valiosa información, quedando la invitación, -si llega a leer esta nota-, para recordármelo; y por supuesto desde ya mi agradecimiento por enriquecer la Memoria Colectiva.

 En los trabajos publicados:  “Polvo del pasado, oro del presente” ( 1999)  y “ La Iglesia en el Departamento Pocho. Siglo XVII a mediados del siglo XX.” (2008), ambos de mi autoría, la información recabada hasta entonces partió desde 1765, tomando como punto de partida: Libro de Casamientos y Velorios de españoles e indios de Traslasierra iniciado a los 19 días del mes de diciembre de 1765,   Libro de Matrimonios (1780-1802)  y Defunciones (1780-1803) los que en el momento de la investigación (1995) se encontraban en la Parroquia de Salsacate.

Pasaron los años y al profundizar sobre el tema, la visión histórica se amplió con nuevos estudios y aportes de historiadores y amantes de la memoria colectiva. Es así que hoy puedo incorporar nuevos datos que surgieron al realizar el trabajo de “¿Fundación de Salsacate?” publicado en 2016.

Transcribo fragmentos específicos:

1669

DETALLE DEL ESTUDIO DE CECILIA DANIELA GUTIÉRREZ

 “…En Salsacate los litigios por las tierras con los vecinos, el cura y con el mismo encomendero se registran desde 1669, por una supuesta donación de estas tierras al cura Diego Cabrera que alegaba que habían sido donadas en el momento de la muerte por las curacas Dña. Isabel y Dña. Juana, “para pagar los derechos parroquiales y el exceso se refundiese en bien de sus almas”. Por un lado, Salguero Cabrera había vendido estas tierras a Gregorio Gómez, quien aparte de instalarse en esas tierras realizaba todo tipo de arbitrariedades contra los indios del pueblo. Por otro lado, José M. Salguero alegaba sus derechos sobre las tierras, pues aducía que sus “…antepasados no solo habían tenido la encomienda sino merced sobre ellas, las que ahora debían de pasar a sus manos por estar vacantes…”.

1693

 INFORME DE LA VISITA A SALSACATE PARA REGISTRAR Y OBSERVAR LAS CONDICIONES DE LOS INDIOS DEL OIDOR DE LA AUDIENCIA DE CHARCAS DON ANTONIO MARTÍNEZ LUJÁN DE VARGAS

“…el pueblo de Salsacate contaba con su cacique principal y estaba integrado por ocho indios mayores, cuatro indias casadas foráneas, un muchacho y una indiecita, los cuales estaban emparentados entre sí y con los indios de los pueblos de Nono y Soto. Los testigos manifestaban que tienen sembradíos en su pueblo y que la capilla se cayó hace un tiempo, por lo que sólo recibían misa una vez al año por parte de los padres de la Compañía de Jesús. Afirmaban que no pagan tributos, pero que algunos prestan servicio personal o eran alquilados. Con respecto a los malos tratos, al igual que los indios de Nono, manifestaban que no los han sufrido por parte del encomendero, pero si de parte del mayordomo de otra estancia…”

 Cynthia Ochoa Ley VI: “ Que en las cabeceras de los Pueblos de Indios se edifiquen Iglesias a costa de los tributos”. Ley de Indias. De las Iglesias Catedrales y Parroquia.(pág.3)

1785:

CENSO DE LOS PUEBLOS DE INDIOS DEL NOROESTE CORDOBÉS ORDENADO POR EL GOBERNADOR MARQUÉS DE SOBREMONTE

“El pueblo de indios estaba ubicado en lo que hoy es la villa de Salsacate, pedanía del mismo nombre, departamento Pocho. El padrón labrado el 17/09/1785, con la presencia del juez del partido capitán don Nicolás de Leaniz, del capitán recaudador don Joaquín Güemes Campero y de los testigos José Guerinas y Antonio Berea, daban en total 45 personas.”

Registros de Moyano Aliaga.

“Este pueblo se compone de seis ranchos esparcidos sin formación de calles aunque a la vista de unos de otros, por estar uno solo contiguo a la capilla y los demás a la otra banda de dos ríos que lo circundan y forman una especie de cuchilla donde se unen. La expresada capilla se halla bien tratada y techada de paja de nuevo. El terreno que disfrutan sus habitantes es sumamente estrecho y escaso bien que me significaron adquirirían derecho a un paraje nombrado Pitoa, Cruz Chiquita que por lo mismo se ven constituidos en la última miseria”

Registros de Moyano Aliaga

Y de este modo llegamos al último dato que llegó a mis manos, recordando que la Antigua Capilla de Salsacate nombrada fue demolida al poco tiempo de inaugurada la actual (1949). 

En el lugar donde se erigía, hoy se puede observar una explanada, como parte de la plaza central Gral. José de San Martín. Justamente enfrentando al templo de hoy, un pequeño monolito con una placa recuerda aquella obra histórica, que dejó sus rastros solo en la memoria de algunos pocos y en las páginas de la historia local.

LA IGLESIA DE SALSACATE. Por el ingeniero JUAN KRONFUSS. 1940

Fuente: LOS PRINCIPOS, Lunes 18 de Noviembre de 1940.

Transcripción:

Dice LOS PRINCIPIOS, en su edición del 13 del corriente, que fue aprobado por decreto del poder ejecutivo la licitación realizada para la reparación el templo de Nuestra Señora del Rosario, en Salsacate por 40.000 pesos.

La simpática capilla de Salsacate está bastante alejada del camino de los turistas. Creo conveniente entonces publicar el estudio que hemos hechos en el curso de este años, para que los interesados se den cuenta de su valor.

La iglesita de Salsacate data más o menos de los años 1720-1740 y tiene las principales características de las construcciones sagradas de esa época de fundación y formación de los pueblos serranos.

El frente muestra un arco sobre la puerta principal, con sus sencillos adornos en el frontis.

A un lado se encuentra el campanario, con sus tres arcos para la campana, formando así un simpático y característico conjunto con el frente.

La construcción es a base de piedras y ladrillos; el techo fue varias veces arreglado, habiendo sido primeramente de paja.

La planta de la iglesia es alargada, con la sacristía en el fondo, que forma una ala de la misma.

La superficie llega como a los 160 metros cuadrados; en cuanto a sus características y ubicación, es parte del ambiente de Salsacate, pueblo de casitas sencillas, separadas por jardines y caminos.

Es verdad que es de poca capacidad y no alcanza a recibir a todos los fieles que vienen de lejos cuando los días de fiesta.

Es pues necesario pensar no solamente la reparación, sino también en su ensanche.

…quì, pues , el interrogatorio.

Destinar 40.000 pesos para la reparación de la iglesita, cuando con 10.000 se la haría nueva, considero un contrasentido.

………………………………ciones, que regularmente se reducen a hacer desaparecer casi por completo el frente original, con sus detalles característicos, como ha sucedido con la capilla de Candonga, que ha perdido la escalera del campanario, o como la capilla de Olain, que ha recibido un frente nuevo.

Quizás sea conveniente recordar que la nación está defendiendo las obras coloniales, que hay una comisión nombrada para ese fin y que además están para venir a la provincia de Córdoba fotógrafos y artistas de la comisión de Bellas Artes para tomar apuntes e instantáneas para una obra especial.

Fuera lástima, sino encontraran más la iglesia de Salsacate; pero en su lugar, acaso hallen una modernísima construcción que no guardará ni relación el con pasado, ni con el ambiente de su pueblo.

Esto me sugiere una idea, para resolver las necesidades apremiantes de la iglesia y al mismo tiempo salvar la impresión colonial del conjunto.

Se podría idear una ampliación de la iglesita, con una nave principal, y dejar la parte vieja de la capilla como nave lateral, bien arreglada y preparada formando un armonioso conjunto con el existente.

Para nuestros arquitectos e ingenieros sería un lindísimo problema buscar esa armonía entre lo que existe con lo futuro.

Habría que seguir la idea básica, pero no agregar ni sacar detalles a estos recuerdos del pasado, tanto más que su construcción corresponde a la verdadera fe de una época en la cual se construía como se pensaba, con la verdad en el corazón y la alegría en el alma para poder servir a Dios.

Ojalá que estas consideraciones lleguen a tiempo para salvar una joyita en las sierras y para que no sea la expresión ingenua del templo a los turistas, un saludo igual a los gladiadores romanos que entando a la arena saludaban al César: “ Ave César. Los que van a morir te saludan”.








domingo, 13 de marzo de 2022

SEMANA DEL PUEBLO: Festejo Gaucho, 12 de Marzo.

Las palabras sobran cuando las imágenes nos cuentan.









Día del Pueblo de Salsacate. 9 de marzo de 2022

             Una mañana propicia para dejar volar el corazón bajo el celeste cielo de marzo tapizado con esponjosas nubes.

             El Pueblo de Salsacate se reunió en la Plaza "Gral. José de San Martín" como en los mejores tiempos. 




             Marzo latiendo historias regaló a todos la belleza de su paisaje; mientras de a poco llegaban autoridades, niños y jóvenes de Centros Educativos locales de los diferentes niveles  junto a sus Directivos, vecinos y amigos.

            La conmemoración comenzó en la Iglesia Ntra. Sra. del Rosario con el Tedeum, a cargo del Párroco Presbítero Gabriel Romero, quien dedicó su mensaje a la reflexión y profundización del concepto de Pueblo. Al terminar la ceremonia  en armoniosa y festiva caminata el público se dirigió hacia la explanada de la plaza.


            Allí se izaron las banderas y se entonaron las estrofas del Himno Nacional, para culminar con el mensaje de la Intendente Municipal Sra. Karina Figueroa, quien se expresó de la siguiente manera:








            "Dicen que no puede existir sentido de unión si no hay una historia en común. Una historia que identifique a cada miembro como parte del grupo, de la comunidad.

            Un pueblo sin pasado es un pueblo sin identidad, es una sociedad sin futuro, es una comunidad sin espíritu.

Es por este motivo, que allá por el 2016, desde el Municipio, y en conjunto con vecinos, historiadores y el Concejo Deliberante, comenzamos a trabajar en la idea de revivir nuestro pasado, una materia pendiente que teníamos en Salsacate.

Entendíamos que nuestra historia nunca había sido abordada como corresponde y que era momento de enfrentarla. Pero no desde cualquier lugar, si no desde el lugar de las Instituciones Públicas.

Fue así que, luego de un gran trabajo a cargo de Gladys Acevedo, vecina del pueblo, pudimos rescatar una parte de nuestra identidad y sacarla a luz. Fue gracias a este trabajo y su posterior tratamiento por parte del Municipio que todos los 9 de marzo conmemoramos el “Día del Pueblo de Salsacate”.

No es una fecha fundacional del pueblo, es un acercamiento a nuestros orígenes que debía ser plasmado en el calendario para ser visibilizado.

Desde aquel entonces, esta es una fecha diferente para los que nacimos o vivimos aquí. El 9 de marzo de cada año se ha convertido en un día que distingue y resalta nuestras raíces. Un día que habla de nosotros, de Salsacate.

Luego de dos años de pandemia, este 2022 vamos a poder disfrutar nuevamente de actividades a lo largo de la semana.

Espero contar con la participación de todos y que las disfruten.

Todos somos Salsacate. Todos somos … la misma historia.

¡Muchas gracias! ¡Feliz día!

La alegría y la emoción se sintió en cada mirada, en los saludos, en el paso firme de los presentes.

Un nuevo festejo honrando la memoria de los actores del pasado y fundamentalmente con la expresión de este presente tejido con el compromiso, la dedicación y la construcción de la Memoria Colectiva.

    


        

        

viernes, 4 de marzo de 2022

Martita Cisterna en el recuerdo, un 8 de Marzo de 2017.

 ¿Cómo no traer a la memoria el recuerdo de una gran persona? Martita Cisterna,  mujer íntegra, impregnada de nobleza y con profundo amor a su pueblo.

Hoy, semana de recuerdos, su sonrisa no nos saluda desde la esquina donde con mirada de tantas lunas resultó la transformación de Salsacate. Hoy simplemente sentimos su presencia con la sonrisa prendida en la savia del Abuelo Algarrobo, en el tañido de antigua campana, en la plaza que alguna vez fue lugar de otros tiempos,

Y así, entre el tiempo que nos regala un año más para hacer el pasado un río de conocimientos, los invito a disfrutar de sus palabras, en el Abrazo colectivo aquel 8 de marzo de 2017.


RELATO DE LA SRA. MARTA CISTERNA DURANTE EL

 “ABRAZO SIMBÓLICO AL ALGARROBO HISTÓRICO”

8 DE MARZO DE 2017

            Ante todo, quiero agradecer a la Municipalidad y Grupos de Comisión Organizadora por invitarme a estos eventos tan importantes, como es el recuerdo de la Historia de Salsacate.

            Los historiadores y los especializados en turismo, se dedicaron a investigar, con toda prolijidad y sabiduría, yo simplemente quiero relatarles lo que se por mis padres adoptivos.

            Siempre nos reuníamos en familia y con mucho amor desgranábamos estos recuerdos. Por ejemplo ellos compraron al Arzobispado de Córdoba en el año 1914, donde hoy está la casona frente del árbol centenario.

 En esa fecha el algarrobo esta tan hermoso y frondoso como hoy. Las sierras de Córdoba hacia el fondo, cambiando de un azul intenso a un lila, y al atardecer en un dorado pero … nos hicieron el salón al frente, y no pudimos contemplar más esa belleza (asi decía mi mamá).

Nuestro querido árbol sirvió de albergue a muchas generaciones. Venían de muchos lugares, de las sierras, de la pampa, y de todos los alrededores en carretas, en sulky, en carros en los que traían leña para vender. Allí llegaban personas muy importantes en caballos muy lindos, con frenos encasquillados en plata; como así también desde la sierra de la Concepción llegaba Don Germán con sus seis o siete burritos cargados con cueros, lana, yuyos y hasta traía “loritos” para hacer el cambio por mercadería.

Otro personaje muy especial era Don Molina que venía desde El Sauce. Traía  arrope de tuna para la venta para sus clientes que lo esperaban. Llegaba y colgaba en el árbol la bota con su especialidad. La bota se hacía con cuero de cabra sacada íntegra y después se curtía, se cosía dejando una patita atada por donde se sacaba el arrope. Tenía un tarrito que decía YPF, era el kilo justo (según él) y ahí comenzaba la algarabía porque nadie quería quedar sin parte.

Terminaban de hacer sus compras y descansaban a la sombra del árbol y almorzaban; pero también probaban la suerte con un tirito a la taba o truco, y así después de pasar un día de “fiesta” regresaban a sus hogares temprano por caminos muy escabrosos, y eran varias horas de regreso. Los animales comían el fruto del algarrobo e iban tranquilos pasando por el río y bebiendo el agüita que les hacía falta. Pero también hay un detalle especial, limpiaban el abono poniéndolo en la raíz que tapaban con tierra y así quedaba todo en perfecto estado.

Cada día que pasa amo más a mi pueblo, y si hablamos de nuestro Departamento nos faltan días para relatar las bellezas que encierra.

Tenemos tres clases de agua: dulce, salada, y la mezcla del arroyo Cachimayo y el río Jaime. El arroyo Cachimayo de aguas curativas, -de paso menciono que en el año 1945, teníamos el Hospedaje Romeo- allí llegaban personas en sillas de ruedas y se iban caminando, gracias a las aguas de nuestro arroyo.

Tenemos para visitar las Canteras de Mármol, donde estuvieron los hermanos Valdez, Juan, Paco, Diego y Franco. Las Minas de Cuchiyaco, descubiertas por los jesuitas y trabajadas por los indios; las Canteras de Cal trabajadas por la familia Bierbrauer y varios obreros de aquí, por mencionar algunos: Jaime Herrera, Jorge Calderón.

 Está en Taninga Las Escorias donde fundían el oro; la Laguna de Pocho, que se dice es un ojo de mar. El maestro Guiñazú Alvarez nos hablaba mucho de esta. Había patos de varias especies, garzas, flamencos. Realmente una belleza.

Los Túneles, algo tan maravilloso y bello – eso es nuestro – declarado como una de las siete maravillas de Córdoba.

Siempre nos preguntábamos cuándo se descubrió esta tierra tan rica, en la que en sus entrañas guarda muchos tesoros para que esta comunidad se sirva de ellos … y ese nombre es único SALSACATE.

Hoy ya lo sabemos, y con la alegría que nos inunda nos sentimos colmados de emociones porque sobre todo en nuestro pueblo vive uno como una gran familia tranquila. Si hay un problema… allí estamos; en fin, no hace falta mencionar nada, es así.

Quiero terminar, no sin antes dar un agradecimiento especial a una persona que vino aquí atraído “por Dios”, con una misión muy especial, darnos la felicidad de conocer nuestros orígenes y descubrir el nacimiento de nuestro Salsacate, esa persona es la Sra. Gladys Acevedo, y que el Todopoderoso la proteja siempre.

Hoy   ya lo sabemos. Nuestros indios fueron los forjadores y custodios de estas tierras.

¡Muchas gracias a todos!

4 de Marzo 2022: Apertura de la Semana del Pueblo