Cerro Ciénaga. Fotografía: Alejandra Ferreyra.

miércoles, 2 de mayo de 2018

POCHANOS, HEREDEROS DE GLORIA. Poema de Ramos Amauri Cortéz.



El poeta Ramos Amauri Cortéz oriundo de la localidad de San Lorenzo, rindió homenaje a "El Común" con este bello poema. 





Desde el fondo sagrado de la historia
me ordenó un algarrobo transerrano
que hablarra sobre el Pacto de Los Chañares
con profundo sentimiento arcaico
que le pida perdón a los pochanos
y a su villa en un gesto solidario
y a Basilio Quevedo el Gran Quijote
olvidado por Córdoba de antaño.

El poder colonial era tan grande
como las tropelías cometidas
José de Isasa, despótico y tirano
con un juez de apellido Tordesillas
vejaban con insultos inhumanos
a súbditos tranquilos de la villa
que armados de paciencia hasta el cansancio
soportaban desmanes y desdichas.

Rebelión general, gigantesca epopeya
que marcó a fuego al hombre transerrano
porque fueron doscientos los valientes
El Común, que veneran los pochanos
armados con facones y con chuzas
boleadoras o simplemente lazos
obligando la firma del tratado
de Los Chañares el glorioso pacto.

Año de mil setecientos setenta y cuatro
fue el veintiocho de abril, día esperado
que el Alcalde Juan Tiburcio Ordoñez
General de la Plaza, Superior de Campo
firmó los ocho puntos del conflicto
por Basilio y sus hombres obligado
comuneros de corazón inmenso
libertarios abuelos del pasado.

Que se retire de Isasa y Tordesillas
fuera de la jurisdicción que gobernaban
desterrados con un mes de plazo
para el retiro de familia y bártulos
punto primero que debería cumplirse
a rajatablas del honroso pacto
en tiempo colonial del Virreinato
de Alto Perú, arbitrario y monárquico.

Ningún hombre europeo en este valle
podrá ejercer gobierno ni mandato
no habrá Maestre de Campo que ejecute
militares consignas de alto rango
el nombramiento de sus capitanes
tendrá que ver con El Común del pago
con Basilio Quevedo a  la cabeza
de Sargento Mayor condecorado.

El Juez no podrá entrar sin el auxilio
de capitanes honestos, bien nombrados
el Sargento Mayor Diego Moreno
no podrá ejercer cargo por lacayo
los comuneros le reclaman a de Isasa
la entrega de armas que fueron bien pagadas
con plata y con caballos redomones
que hoy galopan las huellas olvidadas.

Pide El Común que no se culpe a nadie
que se perdone a todos los alzados
el Alcalde Juan Tiburcio Ordoñez
firmó de acuerdo al consagrado pacto
al otro lado del cordón de piedra
el Cabildo en un gesto despiadado
desconoce borrando con el codo
lo que ya había escrito con la mano.

Dieciséis comuneros en silencio
arrastrando cadenas y engrillados
en el colegio de los padres jesuitas
lejos de su terruño bien amado
quedaron prisioneros por intrépidos
sangrando gloria, serranos condenados
libertarios rebeldes populares
de piel morena como Tupac Amaru.

Soterrado y rotoso en un camastro
infestado, llagoso y malherido
el Basilio Quevedo no se rinde
el Basilio Quevedo es un bramido
es el cardo salvaje de la pampa
es quebracho con pájaros y trinos
es el sol que ilumina a los pochanos
grito de libertad enardecido.

Grito de independencia, fue el primero
rebelión popular y libertaria
América total era el silencio
de sumisión sujeta a sus monarcas
el Santo de la Espada aún no había nacido
el suelo que hoy pisamos no era patria
pero ya nos venía por las venas
esta ardorosa sangre emancipada.

Desde el fondo sagrado de la historia
me ordenó un algarrobo transerrano
que hablara sobre el Pacto de Los Chañares
con profundo sentimiento arcaico
que le pida perdón a los pochanos
y a su villa en un gesto solidario
y a Basilio Quevedo el padre nuestro
por haberle olvidado tantos años.

Después de mucha niebla en el camino
he cumplido algarrobo tu mandato.
28/04/2018
Ramos Amauri Cortéz.

TESTIMONIOS DE LA CONSTRUCCIÓN COLECTIVA DE LA MEMORIA en TRASLASIERRA.

         Abril transformó el silencio centenario en viva voz porque la fuerza, el compromiso y la visión de  tres localidades de Traslasierra unieron sus voces impulsados por el  Grupo Solidario "Compromiso Pochano" para dejar a través de sus artistas, testimonio de la hazaña de los olvidados transerranos, protagonistas del Levantamiento de “El Común” en 1774.

     La historia de los pueblos no sólo se construye con documentos e historias, pues el hombre interpreta, simboliza, representa la vida de muchas maneras, y en especial a través del arte. Palabra, color y materia se amalgamaron con la inspiración de Gladys Acevedo, Juan Danna, José Villasegura y Rubén Vega a partir del proyecto "Poema mural de Nono" de la Municipalidad de Nono.

      Los tres murales fueron erigidos en lugares centrales  simbolizando el sentido de integración entre los pueblos, pero fundamentalmente interpretando la concreción de sueños trazados, hace más de dos siglos, por hombres y mujeres latiendo en sus espíritus el vuelo hacia la libertad.

     Este es el inicio de un camino compartido con el fin de incorporar a toda la región, aquella que otrora fuera el antiguo Curato de Traslasierra.

   Han quedado sellados los nombres de los valientes; las chispas del ayer, hoy encienden los corazones de los pueblos por descubrir la historia olvidada, la historia no contada.


Nono: Plaza General San Martín     27 de Abril de 2018


Salsacate. Plaza Gral. José de San Martín. 28 de Abril de 2018



Villa de Pocho: Capilla Inmaculada Concepción de María. 29 de Abril de 2018

lunes, 30 de abril de 2018

Grupo Solidario "Compromiso Pochano" en la voz de Román Calderón.




244° ANIVERSARIO DEL "PACTO DE LOS CHAÑARES". ACTO CENTRAL EN VILLA DE POCHO


 29 de Abril de 2018: ACTO CENTRAL EN VILLA DE POCHO


Como 244 años atrás, desde diferentes puntos de la región de Traslasierra, los caminos renovaron las huellas de aquellos criollos decididos para hacerse escuchar. Esta vez con el júbilo prendido en el corazón de todos.


La presencia de los pueblos de Salsacate, Nono y Ambul a través de sus autoridades: Intendente de Salsacate Sr. José Figueroa, Intendente de Nono Sr. Mariano Ceballos y la Jefa Comunal de Ambul Sra. Claudia Bustos, marcó un hito en Traslasierra para impulsar este proyecto regional cuyo origen se había perdido en el tiempo. Ayer Curato de Traslasierra, hoy Región de Traslasierra.
Los festejos se iniciaron con la celebración de la Santa Misa ofrecida por el Cura Párroco Presbítero Enrique Domínguez. Su mensaje sobre la Dignidad fue desarrollado durante la Homilía finalizando con la bendición de todos los pueblos.


A continuación las Agrupaciones Gauchas “El Rodeo Las Palmas y Salsacate” y “Martín Fierro” de Villa de Pocho ingresaron por la calle principal con el Ballet Folclórico “Esencia Pochana”. Hicieron su paso rodeando la plaza mientas la campana centenaria de la Capilla Inmaculada Concepción de María desprendía su canto bajo el cielo serrano.





Además de Intendentes y Jefa Comunal se encontraban presentes la Presidente del Concejo Deliberante de la Municipalidad de Salsacate, el Secretario de Gobierno Sr. Dante Pirez, el Coordinador de Cultura de Nono Sr. Javier Castellanos, el Sub Secretario de Hacienda Sr. Juan Negretti, el Sub Comisario Inspector Damián Heredia, en representación de la Universidad Nacional de Córdoba la Prof. Cecilia Carrizo, el Cura Párroco Presbítero Enrique Dominguez, integrantes de la Feria de Artesanos y Productores de Salsacate, el grupo “Nuestras Granjas Unidas” de Pampa de Pocho, y representantes de las Comunidades Indígenas de los Pueblos Qom y Ranque, artistas locales: músicos, poetas y recitadores, visitantes de la ciudad de Córdoba y del interior. También acompañaron este festejo medios de comunicación regional: Carlos Bogosian con Traslasierra Noticias, Saúl García con Valle Digital y Luis López con Radio Argentina.



Después de entonar con fervor el Himno Nacional Argentino, la campana de la Capilla abrió el momento para rendir homenaje a los héroes. Un minuto de silencio sellando los nombres de los criollos en el corazón de los presentes.


Acto seguido el Intendente de Nono Sr. Mariano Ceballos dirigió la palabra con un mensaje de unión y revalorización por la Memoria de nuestros pueblos, seguido del Coordinador de Cultura Javier Castellano quien después de comentar sobre el Proyecto “Poema Mural de Nono” procedió a entregar obsequios al Pueblo de Villa de Pocho: un cuadro sobre “El Común” y un estandarte del artista plástico Juan Danna. Inmediatamente el Grupo Solidario “Compromiso Pochano” expresando su gratitud hizo entrega de portarretratos artesanales  a los Intendentes de Salsacate y Nono. Por último, la poeta Gladys Acevedo obsequió al Padre Enrique un libro artesanal con documentación histórica para el pueblo de Villa de Pocho.


La Prof. Nenina Recalde, representando al Grupo Solidario “Compromiso Pochano” tomó la palabra. Su alocución estuvo impregnada de emoción y gratitud, destacando el valor de este hecho histórico.


En medio de aplausos y vivas, se procedió al descubrimiento del Poema mural, síntesis de la interpretación de los hacedores de este testimonio histórico regional. Palabra, color y material quedaron forjados en esta creación colectiva: Juan Danna en la ilustración, José Villa como ceramista, Rubén Vega en herrería y Gladys Acevedo en la palabra.



El arte envolvió las emociones con la participación del canta autor Ramón Cortéz quien recitó el poema “Pochanos, herederos de gloria” para culminar con la danza. El Ballet Folclórico “Esencia Pochana” a cargo de la Profesora Paola Martínez, llenó de color y alegría el patio criollo.



Después de finalizado el acto protocolar, el Grupo Solidario “Compromiso Pochano” ofreció a todos los presentes un almuerzo criollo con la participación de artistas de la región. Un día que marcará la huella del reconocimiento y rescate de la Memoria de nuestros pueblos.





jueves, 6 de julio de 2017

6 de Julio de 2017: Iniciaron los festejos del 9 de Julio.

CRÓNICA DE UN DÍA PARA RECORDAR 

     Hoy en Salsacate vivimos una jornada deliciosa. El motivo? … Apertura de las actividades programadas por la Municipalidad, para los festejos del 9 de Julio.



     El Salón Parroquial fue el lugar de encuentro. Al llegar los alumnos del C.E. “Gral. José de San Martín”  y el Jardín de Infantes de esta localidad con sus maestras, el silencio imperante se transformó con las risas y el correteo de los pequeños, mientras la música inspiraba a recorrer los rincones preparados especialmente con obras de artistas plásticos locales.






     Los niños con el asombro prendido en sus rostros observaron óleos, acrílicos, grabados y fotografías de Mauro Johanensen, Olga Martinez, Cristian Suárez, Mary Videla y Diego Johanensen. En uno de los costados la Secretaría de Turismo de la Municipalidad expuso afiches de los proyectos que se están gestionando.


  En su momento los docentes comenzaron con los juegos programados, llenándose el salón con el color y el movimiento. Rincones de maquillaje, armado de banderas y antifaces, recolección de ropitas para niños necesitados, cantos y bailes por doquier. Expectantes los padres compartieron la jornada junto a un grupo de tejedoras que entre lazadas y mates construían cuadrados multicolores para armar frazadas destinadas para el hospital.










    Terminadas estas actividades, aparecieron Margarita y Sol, integrantes del Grupo de Titiriteros de Traslasierra para comenzar con sus narraciones. Muy bella la puesta en escena de ambas, llevando a los niños al mundo de la fantasía a través de una creativa interpretación de cuentos.

   Y sin darnos cuenta, el tiempo pasó para retornar el silencio, pero esta vez con luces en el alma, después de una jornada inolvidable.


  Quiero destacar el trabajo constante y desinteresado del sr. Pedro Johanensen y de todos los que hacen posible momentos de encuentros y de placer compartidos.

lunes, 3 de julio de 2017

1890: Festejo del 9 de Julio en Salsacate.

                                                   A pocos días de festejar los 201 años de nuestra Independencia, me parece oportuno compartir este material encontrado en mis incursiones por el Archivo Histórico de la Provincia de Córdoba. 
                                                   Tener ante mis ojos cada palabra escrita sobre hojas amarillentas impregnadas de tiempo, es un regalo para el alma. Es darles vida a hombres y mujeres de otro tiempo, en el mismo lugar donde año a año, el pueblo de Salsacate se reúne para expresar sus sentimientos patrios. 
                                                   Hoy todo ha cambiado.Desde esas reuniones teñidas de algarabía con el velo del polvo de las calles levantado por innumerables caballos, sulkys, carretas y carruajes, con aromas típicos y sonidos únicos. Desde la sobriedad de la antigua Capilla emergiendo entre el paisaje y la calidez de los niños rindiendo homenaje a los próceres con sus poemas y sus cantos, hasta este presente con otros colores, formas y sonidos que nos envuelve.
                                                   Esta transcripción pretende llevarlos en el tiempo para visualizar, de alguna manera, cómo eran las fiestas del 9 de Julio en el pasado. Probablemente abuelos, bisabuelos, tatarabuelos y tantos familiares fueron protagonistas de esos acontecimientos, y hoy cuando el presente nos regala un lugar en pleno proceso de transformación, con su lectura podemos enhebrar ese pasado con este presente que nos compromete a continuar con los sueños de nuestros antepasados. 
                                                  Debo recordar que en 1890 Don José de Mayo era el Jefe Político del Departamento Pocho, hacía veinte años que la Escuela de Salsacate había sido creada y el paso de nuestro querido Santo Cura Brochero había dejado una huella muy profunda en esta zona.
                                                  He aquí la transcripción de una crónica y de una nota elevada al Inspector General de Educación de Córdoba.
                                                   Es mi deseo que disfruten este material rindiendo homenaje a los hombres y mujeres de todos los tiempos que sienten a la Patria en su sangre, en sus huesos, en el alma.
                                                         ¡¡¡¡Viva la Patria!!!! 

                                                                                                          Gladys Acevedo

                                              FIESTAS JULIAS EN SALSACATE. 1890


Día 8 
En la tarde hubo vísperas de funciones religiosas, a lo que siguieron fuegos artificiales hasta las 9 de la noche.

Día 9
La salida del sol fue saludada con estrepitosas salvas de fusilería bombas y cantando el Himno Nacional que despertaron a los habitantes, quedando como por encanto enseguida, embanderada toda la población con banderas patrias. A las 10 a.m. llegó a la plaza de esta población el carruaje que conducía el Jefe Político del Departamento quien servía de precursor a la Escuela de varones de Villa Viso, y a numerosos vecinos de esta que se agrupaban, siendo ya bastante numerosa la concurrencia que desde la víspera llenaba la población.
A las 10,30 a.m. la Escuela de niñas de esta población, como la de varones de Villa Viso, precedidas ambas por sus respectivos directores, ocupaban un lugar preferente en los ángulos de la Capilla, principiando acto continuó la misa solemne y Tedeum; con asistencia del Jefe Político, autoridades todas del Departamento y una selecta concurrencia de lo mejor del Departamento entre damas y caballeros.
Durante el acto solemne se hicieron numerosas salvas de fusilería y cohetes con poca interrupción hasta su terminación, cuyo acto fue celebrado por el Clérigo Donato Antonio Latella; (lo que dicho sea de paso) lo desempeñó perfectamente.
Disertaron también así mismo ocho srtas de las educandas con bastante perfección, siendo su tema los grandes acontecimientos acaecidos en el día que se solemnizaba; distiguiéndose muy en particular, la Srta. Burgos, quien después de saludar a los patricios de nuestra independencia, hizo resaltar los brillantes dotes que adornaron al gran educacionista Sarmiento, y cuánto la Patria le debe; hablaron también dos niños de la Escuela de Villa Viso y al terminar el acto el director de esta, pasando enseguida ambas Escuelas al comedor donde se les sirvió un chocolate.
A las dos p.m. pasó la concurrencia a casa del Sr. Carbajal en donde la concurrencia disfrutó un confortante lunch, a los postres hizo uso de la palabra el Sr. Mayo (Jefe Político) dirigiendo en su discurso un saludo a los esclarecidos varones que sucumbieron por nuestra patria, terminando en conceptos muy benévolos a los primeros magistrados de nuestra provincia y metrópoli: agregando que: si había de consultarse  su deseo, vivaba desde ya  al Sr. Marcos N. Juárez como candidato a la futura Presidencia de la República; hablo así mismo el Sr. Burgos emitiendo con laconismo y expresión en opinión sobre la unificación de los pueblos como la única medida de rápido progreso, terminando con un estruendoso viva a S.S. Excelencia el Sr. Presidente de la República y Gobernador de la Provincia, como merecida justicia a sus grandes antecedentes; siguiéronse después los brindis y vivas hasta su terminación.

A la 5 p.m. terminó la comida pasando las damas y caballeros a la sala de baile de antemano preparada; principiando este a las 8 con una deliciosa música y bajo la influencia de la mayor animación y entusiasmo no interrumpido hasta las 2 de la mañana, hora en que se disolvió la concurrencia, llevando cada uno en su corazón, la satisfacción del deber cumplido ante la patria y sus ilustres mártires como el recuerdo delicioso de las horas que habíamos pasado entre la animación y la alegría.



                                                                                      Salsacate Julio/890
Sr.
                              Inspector General de Escuelas
                                                                                             Córdoba
Comunico al Sr. Inspector que conforme a la circular de esa Inspección y Decreto del Gobierno de la Provincia, el día 9 del presente, asistí con la ayudante de la Escuela y alumnas a la función religiosa y Tedeum, que hacía celebrar la Comisión Escolar; pasada la cual  y después de trasladadas al local de la Escuela, fue cantado el Himno Nacional por las alumnas, y ocho de ellas hicieron uso de la palabra.
A dicha conferencia asistieron: el Jefe Político, la Comisión Escolar, la Escuela de varones de Villa Viso presidida de su Director,  los padres de las niñas y numerosos vecinos.
También hicieron uso de la palabra el Director de la Escuela de Villa Viso y dos de sus alumnos.
Aprovecho la ocasión para  saludar al Sr. Inspector con mi acostumbrada consideración.
Arcelia Carreras.

domingo, 11 de junio de 2017

1914: CENTRO EDUCATIVO "DALMACIO VÉLEZ SARSFIELD" de Cañada de Salas.

FECHA DE CREACIÓN:
1914 ?
DECRETO PROVINCIAL
Sin datos
IMPOSICIÓN DE NOMBRE:
27/06/1961
 Resolución Nº 372



Comenzó a funcionar allá por el año 1914, en una vieja casona, bajo la designación de “Escuela Fiscal Cañada de Salas”.

Por aquella época su matrícula era de 75 a 80 alumnos aproximadamente, que provenían de distintas localidades cercanas.
En su inicio la docente a cargo no poseía título habilitante; siendo una vecina del lugar, que reunía las condiciones para ejercer la profesión de maestra. Luego transitaron por esta escuela numerosos docentes provenientes de ciudades distantes como Villa Dolores, Cruz del Eje y Córdoba Capital, San Carlos Minas, Salsacate, etc.
Se cursaba el 1º, 2º,3º y 4º grado en dos turnos, mañana y tarde a cargo de una docente.
En el año 1950 un vecino, Don Pedro Alejandro Maldonado, donó una hectárea de tierra donde se levantó el edificio actual, inaugurado en el año 1952.
Pasaron los años y el 27 de junio de 1961, el Honorable Consejo de Educación la designó con el nombre de  “Dalmacio Vélez Sársfield”
Actualmente tiene una matrícula de 15 alumnos, una cocinera, una auxiliar escolar y la directora.
Podemos rescatar algunos datos significativos del Libro de Actas de Inspección (1982) : en 1952 el edificio ya era de propiedad estatal, funcionando la Cantina Escolar con un  total de 36 alumnos. Contaba con un Director de Tercera Categoría junto a dos maestros de grado.
En el devenir del tiempo la emigración de los pobladores repercutió considerablemente en el centro educativo  con la disminución de la matrícula y del personal docente.
 Del libro "Escuelas del Departamento Pocho en el Bicentenario de la Revolución de Mayo" de Gladys Acevedo. 2010