Cerro Ciénaga. Fotografía: Alejandra Ferreyra.

sábado, 11 de marzo de 2017

6 de Marzo: MÚSICA ÉTNICA EN LA PLAZA "GRAL. JOSÉ DE SAN MARTÍN" con FERNANDO MANGUZ

El día 6 de Marzo, cuando caía la tarde,  Salsacate tuvo la alegría de recibir en el propio corazón del pueblo al canta autor Fernando Manguz, quien nos brindó un Concierto sobre Identidad comenchingona, voces indias, bases étnicas y proyecciones
Su participación engarzó la cultura ancestral con la sangre renovada sobre el espacio que otrora se vio transitado por los pueblos originarios. Maravillosa manera de remontarnos en el tiempo, hacia quienes convivieron en armonía con el paisaje serrano.
Agradecemos profundamente su participación.


FERNANDO MANGUZ a toda voz llenando la tarde que acaba.

Disfruta de su material discográfico en:

 https://www.youtube.com/watch?v=_VkHjL5dFhU

viernes, 10 de marzo de 2017

PRIMEROS RASTROS DEL PUEBLO DE SALSACATE


Al incursionar en los libros antiguos que están resguardados en el Archivo Histórico de la Provincia de Córdoba, observé que muy lejos en el tiempo, aparecían nombres no solo de Salsacate sino de otras localidades como Mogigasta, Las Palmas, Guasapampa, y otros, confirmando que desde antes de la conquista ya estaban establecidos estos pueblos. 
Por esta razón tomé como punto de partida dos situaciones registradas en los Protocolos Notariales de 1600 y 16025, estableciendo de este modo el primer paso para confirmar la existencia de Salsacate como pueblo de indios antes del siglo XVII.

TRANSCRIPCIONES:
377. 9-III- 1600: PODER ESPECIAL Y OBLIGACIÓN: Don Juan de Mitre, vecino, declara que habiendo tenido pleito con Francisca Núñez, viuda de Diego Hernández, difunto, sobre los indios y cacique de los pueblos de Cano y Salsacate y habiendo fallo contrario por falta de procurador, otorga a Simón Sánchez, de camino para la ciudad de La Plata, poder especial para proseguirlo y en caso de traer este fallo favorable, promete y obliga a hacer dejación en cabeza de S.M. del pueblo de Salsacate, con sus caciques e indios, para que se los encomiende al dicho Simón Sánchez. Testigos: Capitán Antonio Pereyra, Pedro de Olmedo, Alonso de la Cámara.
F:18v-19v
908.2-V-1602: DONACIÓN: El Capitán Alonso de la Cámara, vecino, dona al Capitán Tristán de Tejeda, vecino, unas tierras que en esta Ciudad tiene por merced, en el pueblo de Salsacate de su encomienda, libres de censo, tributo e hipoteca. Testigos: Juan de Barrientos, Juan Nieto, Antonio Juárez Mejía.
F: 145v-146v

Con estos Protocolos puedo afirmar que en 1600 Salsacate estaba habitada por una pequeña comunidad sujeta a las condiciones de los encomenderos quienes disponían de ellos según sus conveniencias. Desde mi perspectiva es una prueba suficiente relacionada con el concepto de pueblo que profundizaremos más adelante.
En ambos casos se observa la situación de sumisión y cosificación en las que se encontraban las comunidades originarias, cambiando de propietarios por pleitos y otras causas. Si tenemos en cuenta la expresión “libres de censo, tributo e hipoteca”, podemos suponer la intención de esconder la cantidad de personas que estaban a sus servicios, evitando el pago correspondiente a la Corona. Este tipo de irregularidades y otras más graves dentro del territorio del Virreinato del Perú, fueron las causas para que Alfaro estableciera las Ordenanzas en 1612, normativa que por supuesto sólo quedó en los documentos.
Otro de los elementos que confirma el asentamiento en Salsacate, es la existencia de morteros en diferentes lugares, testimonios irrefutables que prueban que la agricultura -aunque seguramente de un modo incipiente- era una de las actividades que se realizaba en forma comunitaria. Este tema será profundizado en un trabajo posterior.

Fuente: FUNDACIÓN DE SALSACATE? de Gladys Acevedo, 2016. Edición del Autor.

PRIMER FESTEJO DEL DÍA DEL PUEBLO DE SALSACATE


ORDENANZA MUNICIPAL N° 21/16

Con alegría, emoción y grandes expectativas el pasado 9 de Marzo se llevó a cabo por primera vez en la historia local de Salsacate, los festejos del Día del Pueblo.
La organización de los eventos estuvo a cargo de la Municipalidad para dar cumplimiento a la Ordenanza N° 21/16, dictaminada por el Honorable Concejo Deliberante a partir de la propuesta presentada por la prof. Gladys Acevedo, quien en sesión extraordinaria presentó su investigación avalada por la documentación que confirma la propuesta.
Se planificó actividades culturales y recreativas con el fin de integrar a la comunidad en eventos significativos y que llevaran a la participación de todos.


SABADO 4 DE MARZO: 
LUGAR: Anexo Municipal
HORARIO: 18hs
# CAFÉ LITERARIO
Presentación del libro ¿Fundación de Salsacate? por la profesora e historiadora Gladys Acevedo y la Ordenanza 21/16 por el Honorable Concejo Deliberante

# MUESTRA FOTOGRÁFICA
“Recuerdos que mienten un poco” a cargo de los profesores Diego Johannesen y Gabriel Altamirano.
Presentación de Juan Melo músico y compositor indígena.


DOMINGO 5 DE MARZO: 
LUGAR: CANCHA DE LA POLI
HORARIO: 10HS
Campeonato de Fútbol y Voley.


 LUNES 6 DE MARZO
HORARIO: 16 hs.
# EXCURSIONES

“CONOCIENDO NUESTRO PASADO”
Paseos guiados a lugares de nuestro pueblo y zonas aledañas (cupos limitados).


# CONCIERTO Y CHARLA DEBATE 

“CANTANDO Y CONTANDO” 
LUGAR: PLAZA CENTRAL
HORARIO: 19hs.

FERNANDO MANGUZ
Identidad comechingona, voces indias, bases étnicas y proyecciones
MARTES 7 DE MARZO: 
LUGAR: Cancha de hockey
HORARIO:
De 15 a 16hs Inscripción
De 16 a 17hs vuelo y juzgado de los barriletes
18hs premiación 

# CONCURSO DE BARRILETES

Una jornada a puro color para toda la familia

 MIERCOLES 8 DE MARZO:
LUGAR: ABAJO DEL ALGARROBO
HORARIO: 16HS

“ABRAZO SIMBÓLICO AL ALGARROBO HISTÓRICO”
 Lectura de poemas para el algarrobo, historias, anécdotas.

LUGAR: SALÓN PARROQUIAL 

HORARIO: 22HS
HOMENAJE A LA MUJER

Sorteos, música en vivo, juegos, etc.
JUEVES 9 DE MARZO
LUGAR: Área peatonal
HORARIO: 11HS 

# ACTO CENTRAL DEL  DÍA DEL PUEBLO

LUGAR: Salón Adveniat

HORARIO: 13 hs. 
# EVENTO FESTIVO “DÍA DEL PUEBLO”



martes, 18 de octubre de 2016

Poema de apertura del libro ¿Fundación de Salsacate? de Gladys Acevedo

Presentación del libro ¿Fundación de Salsacate?. Investigación histórica local de Gladys Acevedo

     Y llegó el momento esperado!!


    Más allá de haber pensado en la presentación de mi trabajo terminado con todos los colores de fiesta, el correr de los días y la pila de libros esperando ser entregados, me dieron impulso para crear una manera simple y con llegada a la mayor cantidad de personas interesadas en el tema. 

     Y fue así que esta mañana me subí al escenario de la realidad empapada con la suavidad de un día gris, con dos paquetes guardando mi tesoro y con el corazón embriagado de alegría. En un estado de éxtasis me dirigí hacia las dos instituciones locales que apoyaron mi proyecto.

     
    El primer punto fue la Municipalidad de Salsacate. Allí fui recibida cordialmente por el Intendente Municipal Sr. José Figueroa, quien desde el comienzo de su gestión me dio todo su apoyo para hacer conocer y publicar este trabajo iniciado hace quince años. 

  Nos acompañó la Presidenta del Honorable Concejo Deliberante, Prof. Emilse Castro, quien desde su función dio impulso a la propuesta de establecer una fecha como "Día del Pueblo" junto a los miembros del Concejo. 

  Entre saludos y agradecimientos de mi parte procedí a entregar los veinte ejemplares solicitados por la institución para la difusión y como material de consulta sobre temas históricos locales.



El segundo lugar fue la Cooperativa Eléctrica y otros Servicios de Salsacate, donde fui recibida por el Presidente de la institución Sr. Juan Torres. También el clima de recepción fue muy grato entregando veinte ejemplares que serán distribuidos para su difusión. 

El agradecimiento a ambas instituciones resaltando la actitud manifiesta en apoyar las iniciativas culturales que refuerzan la identidad de nuestro pueblo.

También quiero agradecer a todas las personas que me acompañaron de una manera u otra para cumplir con el sueño de todos: Tener una fecha que nos lleve a los orígenes de nuestro pueblo.

A partir de esta publicación, iré compartiendo material elaborado para la presentación de este nuevo libro de mi autoría. Los invito a comentar, sugerir o canalizar cualquier duda a través de este blog o a través de Facebook.

Para adquirir la obra pueden dirigirse personalmente a mi chat.

¡¡¡Gracias a todos por acompañarme en la concreción de los sueños!!!

                                                                                                                     Gladys Acevedo




martes, 17 de mayo de 2016

SUSURRO DE PALMAS, poema de Gladys Acevedo en homenaje a los héroes traserranos





Susurros de palmas
dejó oir la pampa pochana
aquel 28 de abril de 1774
cuando la tarde mediaba.

Y a  los lejos,
desde todos los rincones,
el polvo se elevó hacia el cielo
como una plegaria.

Eran los valientes traserranos
al trote tranquilo en briosos caballos.
Teñido de esperanzas el pecho
en la plaza de Pocho se anunciaron.

“El común” se vestía de esperanzas
por fin habían sido escuchados.
“El común” estuvo presente
con Basilio Quevedo al frente
y doscientos traserranos para firmar
el pacto que tanto esperaron.

Las cuatro de la tarde
marcó el tiempo la campana.
Aleteo de palomas,
aplausos y cantos
llenó la plaza el común
con su grito libertario.

Con el alma hecha brisa
regresaron a sus hogares
creyendo en la palabra
que entre todos pactaran.

Y el tiempo voló sobre la pampa.
Escondida quedó la promesa
en un papel amarillento
que casi se perdió en el viento.

Cruzaron las Altas Cumbres
a paso muy lento,
pretendían llevar su voz
ante el Cabildo y el clero.

Los acusaron de rebeldes,
forajidos  muy crueles,
porque defendieron su dignidad
ante abusos permanentes.

Solo dieciséis ingresaron
como viles prisioneros.
Entregaron sus lanzas y facones
bajo miradas acusadoras

Y en la sala del Cabildo
la voz del común fue amordazada.
Entre rejas y olvido
quedó escondida durante dos siglos.


La voz de “El Común”  ha vencido el silencio.
La verdad resplandece, inmutable,
sobre la sangre de sus descendientes.
El arrojo de los valientes, enmudecido,
hoy glorifica este presente.

                                                                             Gladys Acevedo
                                                                             Poeta Pochana

ACTO CONMEMORATIVO DEL 242° ANIVERSARIO DEL "PACTO DE LOS CHAÑARES" EN VILLA DE POCHO.

   En el marco del Bicentenario de nuestra Independencia, el sábado 14 de Mayo, en la localidad de Villa de Pocho, se llevó a cabo el 242° Aniversario del "Pacto de Los Chañares" y "La Revolución de El Común" organizado por el Grupo Solidario "Compromiso Pochano", recibiendo a numeroso público en el Salón Parroquial de la localidad,  ornamentado con sobriedad y buen gusto para rendir homenaje a los héroes traserranos.

  La llegada de la Agrupación Gaucha "Martín Fierro" con sus vistosos trajes y el ondear de su bandera dio lugar al inicio del acto realizando su paso alrededor de la plaza, mientras los aplausos y los vivas se unieron al paisaje.
 Al retornar, todos ingresaron al local para continuar con la palabra de Gladys Acevedo, maestra de ceremonia, quien tomó de Eladia Blázquez la siguiente reflexión: "Merecer la vida no es callar y consentir tantas injusticias repetidas... Es una virtud, es dignidad y es la actitud de identidad más definida", renovando el grito libertario de los bravos serranos que con valentía reclamaron por la dignidad de un pueblo oprimido,


  El ingreso de las Banderas de Ceremonia del Centro Educativo "Domingo French" y del IPEM N° 384, Anexo Villa de Pocho junto a los abanderados de la Agrupación Gaucha "Martín Fierro", conformaron el marco necesario para entonar el Himno Nacional Argentino.




















    A continuación en un profundo silencio con el recitado del poema "Susurro de palmas" de Gladys Acevedo, se rindió homenaje a: Basilio Quevedo, Eugenio Heredia, Cipriano Hurtado de Lara, Bartolomé Gallardo, Manuel Gallardo, José Cuello, Francisco Rivarola, Bernardo Urquijo, Luis Arana, Mateo Cejas, Inocencio Villafañe, Pedro Juan Balla, Domingo Olmedo, Ignacio Núñez, Ignacio Quevedo, Policarpo Cuello y Agustín Olmedo junto a los doscientos traserranos protagonistas de este hecho histórico.



  

  La Profesora Cintia Vega, representando al Grupo Solidario "Compromiso Pochano" tomó la palabra expresando su mensaje:

" Desde hace tres años, Compromiso Pochano insiste y quiere revalorizar la historia y la cultura de nuestro pueblo rememorando cada año la Revolución de El Común y El Pacto de Los Chañares a través de este acto, donde nos autoconvoca como hace 242 años, para que nuestros jóvenes que conforman el futuro de nuestro pueblo, se interioricen en ello y sigan forjando nuestra historia, nuestra cultura. Para que no se olviden nunca de dónde venimos; y para poder tomarlo como cimiento, como eje; para poder mirar hacia dónde vamos, qué queremos y a qué apostamos.
No dejemos nunca que se apague la luz de las raíces que hicieron de nosotros lo que hoy somos.
Recordemos que un pueblo que no se interesa por su historia, es un pueblo sin futuro".




También las palabras de la escritoria Isabel Lagger envolvió el espíritu de los presentes:

Queridos Pochanos:
Desde Villa Carlos Paz Puedo verlos. Todos juntitos y emocionados por esta recordación. Puedo oír cómo laten sus corazones ante el nombre de cada uno de los comuneros que se atrevieron a romper un silenciamiento de siglos hace tantos años.
Puedo verlos con actitud de respeto y de alegría, orgullosos de ser sus descendientes, y hago propia esa felicidad por incorporar, al menos en ese pedacito de tierra patria, al 28 de abril de 1774 como efeméride escolar. Es un paso gigantesco.
La memoria no se rescata de un día para otro. Hay que trabajarla, rasguñar viejos libros, quitar polvo a los añejos documentos, preguntar a los viejos y así, poquito a poco, crecerá hasta adquirir la dimensión que merece.
El Pacto de los Chañares los convoca una vez más. Como el año pasado, y el anterior, y los otros en que dijeron “presente” para tener una historia nacional más inclusiva. Por eso digo que al repetir el preámbulo de nuestra Constitución, en la parte que menciona a los “pactos preexistentes”, incluyan mentalmente a aquel del lejano 1774. La gota horada la piedra, dicen los chinos, y si lo hacemos primero en pequeñas rondas y luego en círculos más amplios, llegará el día en que se lo recuerde de norte a sur y de este a oeste en todo el territorio nacional.
Los abrazo con profundo cariño. Como ayer, como mañana, como siempre.
Muchas gracias.
Isabel Lagger

   El público, expectante, compartió a continuación la proyección de un video editado por los organizadores en el que se relataba la historia del "Pacto de Los Chañares" dejando presente la admiración y el respeto ante la valentía de los comunes. 
Como parte del concepto de identidad y revalorización de nuestras raíces, se presentaron haciendo un comentario sobre las actividades que desarrollan los siguientes grupos:

* Centro Cultural "Werken Kurruf" de Las Palmas.
* Grupo Solidario "Ojos" de Mina Clavero.
* Grupo "Nuestras Granjas Unidad" de Pampa de Pocho.
*Tejidos artesanales " La Epifania" de Ambul.
* Centro de Arte Indígena "Casa de Piedra" de Las Palmas.
* Muestra permanente "El Taller El Alfarero" de Daniel Vizzoni, Mina Clavero.
*Revista Digital "Chuncania" de Sergio Coria, Villa Dolores.

  Lo inédito de este aniversario fue la confluencia de diferentes etnias como símbolo a los pueblos originarios que habitaron nuestro suelo pochano y la presencia del Sr. Hugo Acevedo, representante de la Comunidad Comenchingona de La Toma. 
  El artista plástico Prof. Daniel Vizzoni, Coordinador del Ipem N° 107 de Estancia de Guadalupe, dio un toque invalorable a través de la exposición de magníficos cuadros referidos al tema.

  Culminando la tarde y cerrando el homenaje, el Ballet de Villa de Pocho hizo su presencia llenando de vida, movimiento y color el salón; mientras la Asociación Cooperadora ofreció a los presentes un sabroso chocolate.
 Una tenue llovizna comenzó a humedecer el suelo de la Pampa de Pocho, escenario de la primer gesta revolucionaria de El Común, mientras los participantes se despedían con el corazón latiendo de esperanzas y renovadas fuerzas en una sola voz: ¡¡Viva Pocho!!  ¡¡Viva la Patria!!
 

Felicitaciones al Grupo Solidario "Compromiso Pochano" por la labor cultural y social que realizan en su pueblo: Cintia Vega, Adriana Cuello, Lorena Calderón, Ana Cuello, Roger Calderón, Carlos Quiroga, Nenina Recalde y Roman Calderón.



Para ampliar información sobre el evento, los invito a ingresar a http://chuncania.com/se-conmemoro-nuevo-aniversario-la-firma-del-pacto-los-chanares/#.VzrqWbUFdMM.facebook
¡¡Gracias Sergio por compartir las fotos!!